acquiesceとは 意味・読み方・使い方

You tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.例文帳に追加

船長にその命令には従えないって 言ってくれないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we compromise the true intent of our nation for the sake of keeping peace as the main aim of diplomacy and acquiesce in everything that the foreign country dictates cowering by fear of their power and might, we shall be held in contempt and disrespect instead.発音を聞く 例文帳に追加

彼の強大に萎縮し、円滑を主として、曲げて彼の意に順従する時は、軽侮を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Sanmon (abbreviation of Sanmon-ha, a school of Tendai Sect with its head temple at Mt. Hiei) side came to Kyoto carrying a mikoshi (a portable miniature shrine), Yoriyuki blocked their goso (an aggressive tactic used by monks to intimidate persons of power to acquiesce to their demands in the name of a religious authority represented by mikoshi) by securing the Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

山門側が神輿を奉じて入京すると、頼之は内裏を警護させ強訴を阻止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1196 (November 1196 in old lunar calendar), Kanezane was overthrown with his family because of slandering Michichika to Emperor Gotoba, and Yoritomo is said to acquiesce this (Coup of the seventh year of Kenkyu).発音を聞く 例文帳に追加

建久7年（1196年）11月、兼実は後鳥羽天皇への通親の讒言により一族と共に失脚、頼朝はこれを黙認したとされる（建久七年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.発音を聞く 例文帳に追加

だから、われわれは分離を宣言し、イギリス国民に対しても、世界の他の国々と同様に、戦時には敵に、平和時には味方になる必要性に従わざる得ない。 - United States『独立宣言』