こうこうとうほうごうせんの英語

水溶液中で還元アミノ化反応を行うことにより人工糖脂質を合成する方法。例文帳に追加

To provide a method of synthesizing a man-made glucolipid through carrying out a reduction amination in an aqueous solution. - 特許庁

高透過性エキシマＵＶランプ用合成石英ガラス管およびその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC QUARTZ GLASS TUBE FOR HIGH TRANSMISSION EXCIMER UV LAMP AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

司法的合議体の構成員は，全ての口頭審理において官服を着用しなければならない。例文帳に追加

The members of the judicial senate shall wear the official dress in all oral procedures.発音を聞く  - 特許庁

銃を向ける方向と動く標的の位置がなす角（ミサイルの飛行時間の修正して）例文帳に追加

the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)発音を聞く  - 日本語WordNet

喉頭音源を合成する方法において、声帯２および仮声帯４の双方の振動をバネ−質量モデルより成る物理モデルにより模擬成しこれにより多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置。例文帳に追加

The method of synthesizing the pharyngeal sound source comprising synthesizing the voices and singing voices of a wide variety of the timbres by mimically forming the vibrations of both of the vocal chord 2 and the false vocal chord 4 by a physical model consisting of the spring-mass model and the apparatus for implementing this method. - 特許庁

東京大学予備門は第一学区（関東地方およびその周辺地域）の第一高等中学校となり、その後、高等学校令により第一高等学校(旧制)となった。例文帳に追加

Preparatory School of the University of Tokyo became the First Higher Middle School within District Number One (the Kanto region and the areas around it), and it later became the First High School under the old system by the Higher School Order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喉頭音源を合成する方法において、声門体積流Ｕｇを仮声門面積Ａｆにより変調した音源体積流を発生せしめて多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置。例文帳に追加

The method of synthesizing the pharyngeal sound source comprising synthesizing the voices and singing voices of a wide variety of timbres by generating the sound source volume flow formed by modulating the glottis volume flow Ug by a false glottis area Af. - 特許庁

東照社は正保2年（1645年）11月3日に宮号宣下があり、日光東照宮となった。例文帳に追加

The decree permitting use of the character of gu (宮) was issued for Tosho-sha (社) on November 3 (in the old calendar), 1645, and the shrine became named Nikko Tosho-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス