こうしんばらの英語

特性ばらつきが小さく、小型、高信頼性、高性能なエレクトレットコンデンサーを提供する。例文帳に追加

To provide an electret capacitor with a small size, high reliability, and high performance wherein characteristic dispersion is small. - 特許庁

寿命のばらつきの少ない高信頼性のセラミック製ベアリングボールを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic bearing ball of high reliability with little dispersion in service life. - 特許庁

オーバライド値に応じて基準時間Ｌを更新する（ａ１）。例文帳に追加

Reference time L is updated according to an override value (a1). - 特許庁

減カロリー食品の香辛料からくる刺激と呈味のバラバラ感を解消し、味のバランスを整え、汎用的においしさを付与すること。例文帳に追加

To provide a food and drink composition solving inconsistent feeling of stimulation and taste, caused by spices of decreased calorie food, and adjusting taste balance, and generally granting deliciousness. - 特許庁

本発明は、不平衡信号を平衡信号に変換する積層型バランに関し小型でバランス度に優れた積層型バランを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer balun that is small and excellent in balance in a multilayer balun that converts unbalanced signals into balanced signals. - 特許庁

箱根駅伝過去２大会で，柏原選手は５区の区間新記録を更新した。例文帳に追加

In the last two Hakone Ekiden races, Kashiwabara set new section records in the fifth leg.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バラツキの小さな高特性、高信頼性の半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having small variations, a high performance, and a high reliability. - 特許庁

通常観察時、更新されたマトリックスおよびＲ、Ｂゲインを用いてカラーバランスを調整する。例文帳に追加

In normal observation, color balance is regulated using the updated matrix and R, B gains. - 特許庁