こうしんだにがわの英語

Ｐｂを含んだはんだに替わり高温環境下で高信頼接合を維持できる接合材料として、接合部が高温環境に耐え、高信頼な接合を維持できる接合構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a junction structure in which the junction can withstand a high temperature environment, and can maintain a highly reliable junction, as a junction material capable of maintaining the highly reliable junction under the high temperature environment instead of a solder containing Pb. - 特許庁

パスワード更新不要期限以降に、利用者がアクセスした場合に、特定回数だけ従来パスワードでのシステム利用を認め、その間に利用者自身によるパスワードの更新を促す。例文帳に追加

When the user access after the time limit when his/her password does not have to be updated, the system is allowed to be used with the conventional password as many as the specified number of times and during the period the user himself/herself is urged to update his/her password. - 特許庁

ホームポジションと工程端との間で前後進する移動体４と配線基板５との間に亘る可撓ケーブル１に、湾曲形状の折返し部１２と、上側延出部１３と、下側延出部１４とが備わっている。例文帳に追加

The flexible cable 1 extending between the moving body 4 moving forward and backward between a home position and a process end and the wiring board 5 has a curved folded-back part 12, an upper extension part 13, and a lower extension part 14. - 特許庁

更新部６２は、少なくとも選出部６６による選出が順次行われる間において、プレイヤの移動指示操作に基づいて、記憶部６４に記憶される操作対象オブジェクトの位置を更新する。例文帳に追加

An updating section 62 updates the positions of objects to be operated which are stored in a storage section 64 on the basis of a player's movement instruction operation during the sequential election at least by the selection section 66. - 特許庁

多くの人々がパリの通り沿いを約３キロ行進する間にフランス語で｢私はシャルリー｣と書かれたプラカードを掲げていた。例文帳に追加

Many people held signs that read in French, "I am Charlie," as they walked about three kilometers along the streets of Paris. - 浜島書店 Catch a Wave

クラッチへの作動油路に、前後進切換バルブと、インチング装置とを有し、作動油を前進側と後進側の何れに供給するか選択可能な選択スイッチと、選択スイッチと前後進切換バルブとの間に介装されたリレー回路とを備える。例文帳に追加

The clutch control device includes a forward/backward selector valve and an inching device provided in a hydraulic oil passage to the clutch; a selection switch, capable of selecting one of the forward side and the backward side to supply the hydraulic oil; and a relay circuit interposed between the selection switch and the forward/backward selector valve. - 特許庁

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。例文帳に追加

Accordingly, reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write instruction, so that even if the value of an initial value counter is repeatedly updated during the remaining time of the reset interrupt processing, the value can be kept to the value within the original updating range. - 特許庁

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。例文帳に追加

Thus, since reset interruption processing is not executed while executing a write instruction, even when the value of an initial value counter is repeatedly updated during the residual time of the reset interruption processing, the value is maintained at the value within the original updating range. - 特許庁