こうしんだいらの英語

パラメータ更新手段（９４）は、第１座標値及び第２座標値に基づいて、第１パラメータ及び第２パラメータを更新する。例文帳に追加

A parameter update means (94) updates the first parameter and the second parameter on the basis of the first coordinate value and the second coordinate value. - 特許庁

三兄弟の法門　三高神の章例文帳に追加

Homon of Three Brothers Chapter of Three High Gods発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇降機構および昇降寝台並びに撮影装置例文帳に追加

ASCENDING AND DESCENDING MECHANISM, ASCENDING AND DESCENDING BED, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

第１の基板が外部機器から受信した更新用データが第１の基板の更新用データでない場合、上記第１の基板が第２の基板へ上記更新用データを転送し、上記第２の基板が第１の基板から転送された更新用データによりデータを更新するようにしたものである。例文帳に追加

When updating data received from external equipment by a first substrate is not the updating data for the first substrate, the first substrate transfers the updating data to a second substrate, and the second substrate updates data by us of the updating data transferred from the first substrate. - 特許庁

クラス属性を代入すると、そのクラスの辞書だけが更新され、基底クラスの辞書は更新しません。例文帳に追加

Class attribute assignments update the class's dictionary, never the dictionary of a base class. - Python

商標法第22条第4段落に基づき，更新料の納付によって登録が更新される場合も，登録簿に更新の記載がされる。例文帳に追加

When a registration, under paragraph 4 of Article 22 of the Trademarks Act, is renewed by paying a renewal fee, an entry of the renewal shall be made in the Register.発音を聞く  - 特許庁

プログラムの正当な更新を許容しつつ、プログラムの不正な更新を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent unauthorized update of a program, while permitting authorized update of the program. - 特許庁

端末装置３０からの更新ＩＤを受信した場合にファームウェアを更新する制限付き更新処理（第１更新処理）と、更新ＩＤの受信にかかわらずファームウェアを更新する非制限更新処理（第２更新処理）とを第１ファームウェア２０の種類に応じて切り替えて実行するため、ファームウェアの種類に応じて更新を制限することができる。例文帳に追加

A device can restrict update depending on a type of firmware, by switching between restricted update processing (first update processing) updating the firmware if an update ID is received from a terminal device 30 and non-restricted update processing (second update processing) updating the firmware regardless of reception of the update ID, depending on the type of first firmware 20 to execute update processing. - 特許庁