こうしんようせつの英語

構造物における溶接部の製作において、溶込み不良等の溶接欠陥を抑えるとともに、溶接部が耐応力腐食割れ性等の材料特性にも優れる高信頼性溶接継手の製作方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly reliable welding joint, regarding the production of a weld zone in a structure, in which welding defects such as a penetration fault are suppressed, and further, the weld zone has excellent material properties such as stress corrosion crack resistance. - 特許庁

更新前の状態への復元途中，メンテナンス途中，試験途中に設備ＤＢを更新したり、試験結果が異常の設備ＤＢをオンライン用設備ＤＢに書き込んで更新したり、試験完了の設備ＤＢを誤って再更新したりしないようにする。例文帳に追加

To prevent a facilities DB from being updated in the middle of restoring to a state before update, maintenance and a test, to prevent a DB which is found abnormal by the test result from being written in a facilities DB for on-line and causing the update of the facilities DB for on-line and to prevent a facilities DB whose test is completed from being erroneously reupdated. - 特許庁

電子ビーム溶接後、ピストン組立体５１の中空部６８は、高真空状態で完全に閉塞される。例文帳に追加

After the electron beam welding is applied, the hollow part 68 of the piston assembly 51 is completely blocked up in the high vacuum. - 特許庁

陰極スリーブと陰極支持体との溶接強度が十分な、低コストで高信頼性かつ高精度の傍熱型陰極を得ること。例文帳に追加

To provide a low cost, highly reliable and highly precise indirectly heated cathode wherein a welding strength connecting a cathode sleeve and a cathode support is sufficient. - 特許庁

第２のしきい値に達したときの可動側溶接チップの軸の位置を基準位置として設定更新記憶する（ａ１０）。例文帳に追加

The setting of the position of the axis of the movable side welding tip when reaching the second threshold is changed as the reference position, and updated and stored (a10). - 特許庁

コレットチャック内への金属要素の自動供給の失敗をできるだけ高信頼度で検出できる、金属要素を構造部品に溶接する溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding machine for welding a metal element to a structural component which can detect the failure of automatic supply of the element into a collet chuck with high reliability. - 特許庁

半導体装置において、キャンとベースを溶接する際の溶接飛びやひずみによる不良などを防止することによって高信頼性半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of high reliability by preventing failures such as insufficient welding points and distortion when welding a can to a base. - 特許庁

３次元ＣＡＤモデルに溶接に関する情報を付加することにより、溶接部品に対する工程設計の高信頼化と自動化とを図って、開発期間を短縮し、製品品質の向上と製造コストの低減を達成する。例文帳に追加

To shorten development period, to improve product quality and to lower the manufacturing cost by enhancing the reliability of process design for welded components and automating the design by adding information regarding welding to a three-dimensional CAD model. - 特許庁