こうせつれんの英語

下流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータが過負荷などで停止してしまった場合に、当該方向切換弁を中立位置に戻さなくても、上流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータを作動させることができる多連方向切換弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple direction switching valve enabling to operate an actuator connected to a direction switching valve located on the upstream side when an actuator connected to a direction switching valve located on the downstream side is stopped due to an overload or the like, without the need for returning the direction switching valve to a neutral position. - 特許庁

降雪環境下でも良好な撮影を行うことができるテレビレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television lens device capable of satisfactorily photographing even under snowfall environment. - 特許庁

多連方向切換弁の肥大化を抑制することが可能な、すなわち従来よりもコンパクトなバケット平行移動機能を有する多連方向切換弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple direction switching valve, capable of restraining enlargement of the multiple direction switching valve, i.e., a more compact multiple direction switching valve having a packet parallel moving function. - 特許庁

さらに、第２の方向切換弁Ｖ２のバルブハウジング２３と第１の方向切換弁Ｖ１のバルブハウジング３９との連接面に凹部３８を形成し、この凹部３８を介してポンプポート４２，４３とを常時連通させている。例文帳に追加

A recessed part 38 is also formed on a continuously connecting surface between the valve housing 23 of the second directional control valve V2 and a valve housing 39 of the first directional control valve V1, and the pump ports 42 and 43 are always communicated via this recessed part 38. - 特許庁

穿孔機能と切断機能とを組み合せ合体し、連続壁面、コンクリート及び岩盤等の連続壁を迅速に効果的に穿孔切断できる穿孔切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a perforating and cutting apparatus which is an assembled body of perforating function and cutting function and by which continuous wall faces and continuous walls such as concrete and base rock can be rapidly and effectively perforated and cut. - 特許庁

そして、この昇温した前面レンズ１４の熱で、降雪等により前面レンズ１４に付着した雪を融かして除去する。例文帳に追加

Snow deposited on the front lens 14 due to snowfall is melted and removed by the heat of the front lens 14 heated. - 特許庁

連携の相手を見てみると、国立大学・私立大学との連携割合が高く、次いで公設試験研究機関となっている。例文帳に追加

National universities and private universities account for a large percentage of the partners in these collaborations, followed by government's public experimental and research institutes - 経済産業省

第２の方向切換弁Ｖ２のバルブハウジング２３に、第１の方向切換弁Ｖ１のポンプポート４２，４３に連通するポンプ通路３６を形成する。例文帳に追加

A pump passage 36 communicating with pump ports 42 and 43 of a first directional control valve V1 is formed in a valve housing 23 of a second directional control valve V2. - 特許庁