こくれんかんきょうけいかくの英語

世界各地の主要貿易国間で高いレベルの経済連携のネットワークが拡大し、各国が立地競争力強化を図る中、我が国の貿易・投資環境が不利にならないようにすることが肝要である。例文帳に追加

Major trading countries around the world are expanding their networks of high-level economic partnerships, and countries are striving to strengthen the competitiveness of business locations; it is essential for Japan not to be disadvantaged by its trade and investment environment. - 経済産業省

国連教育科学文化機関(ユネスコ)は，売人が隠された古美術品をそろそろ売り始める時期と警告する。例文帳に追加

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) warns it is about time for dealers to start selling their hidden antiquities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

特に中国、韓国といった国々が、首脳・閣僚級による訪問や各種経済関連協定の推進により、資源国との間で経済交流を進めている。例文帳に追加

Especially China, Korea and countries, various ministerial visits by the leaders and promotion of economy-related agreements, are moving forward with economic exchanges with resource-rich countries. - 経済産業省

この関係国との協議、国民的議論を実施するため、「TPP交渉参加に向けた関係国との協議に関する関係閣僚会合」が設置され、内閣官房に設置された事務局を中心に国内広報・情報提供、国内連絡・調整、国別協議に関するチームが編成され、政府一体となって協議に臨む体制が整備された。例文帳に追加

In order to implement the consultations with countries concerned and the domestic discussions, the “meeting of related ministers for consultations with countries concerned toward participation in TPP negotiation” has been established; further, individual teams responsible for domestic public relations and information provision, domestic liaison and coordination, and consultations with each country, have been formed, including the secretariat office established in the Cabinet Secretariat; this structure enables the whole government to take concerted action for the consultations. - 経済産業省

米国陸軍の機関で、適時で関連性があり正確で同時性を持つ諜報を、戦術指揮官、作戦指揮官、戦略計画レベル司令官に提供することを統括する例文帳に追加

an agency of the United States Army responsible for providing timely and relevant and accurate and synchronized intelligence to tactical and operational and strategic level commanders発音を聞く  - 日本語WordNet

７．両首脳は、多国間貿易システムの卓越性を再確認し、経済連携協定が世界貿易を強化するに相応しい積み石となることを強調した。例文帳に追加

7. The two Leaders reaffirmed the primacy of the multilateral trading system and stressed that the economic partnership agreements serve as appropriate building blocks that strengthen global trade.発音を聞く  - 経済産業省

諸外国は資源・市場の確保に向け、二国間投資協定（BIT）、経済連携協定（EPA）、自由貿易協定（FTA）などの締結に向けた取組を積極的に進めている。例文帳に追加

Other countries are actively promoting efforts to secure the markets for resources, and trying to conclude with Bilateral Investment Treaty (BIT), Economic Partnership Agreements (EPA), and a free trade agreement (FTA). - 経済産業省

我が国企業の競争環境が、こうした諸外国企業と比較して劣後しないためにも、我が国と資源国の両国政府間で経済連携の緊密化に一層取り組んでいくことが必要である。例文帳に追加

Japan's business environment is competitive, and not to be behind other countries? companies, it is necessary to tackle even closer economic partnership between two governments and national resources. - 経済産業省