ここへ来なさい。君のことだ。例文帳に追加

Come here! I mean you. - Tatoeba例文

大切なのは今ここを生きることだ例文帳に追加

What's important is living here and now. - Eゲイト英和辞典

ここへ来なさい。君のことだ。例文帳に追加

Come here! I mean you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

二者の異なる点はここだ例文帳に追加

Herein lies the difference between the two.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは私の心にもないことだ.例文帳に追加

That's remote from my intentions.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は心ないことをしたものだ。例文帳に追加

How thoughtless of you to do that. - Tatoeba例文

心が広くものにこだわらないこと例文帳に追加

the characteristic of being broad-minded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君は心ないことをしたものだ。例文帳に追加

How thoughtless of you to do that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

裸の人を見ることの快い刺激例文帳に追加

the titillation of seeing a naked person発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

「トム、どこいるの？」「ここだよ！」「ここってどこ？」例文帳に追加

"Tom! Where are you?" "I'm here!" "But where is here?" - Tatoeba例文

事に臨んだ時の心の持ち方例文帳に追加

a way of thinking about something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今年の米の収穫はここ10年で最高となりそうだ。例文帳に追加

The rice harvest this year looks to be the greatest of the last 10 years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼がここに来たのは三日前のことだった。例文帳に追加

He came here 3 days ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まだ会ったことのない女の子って、ここにいる？例文帳に追加

Are there any girls here you haven't met yet? - Tatoeba例文

その言葉は私の心に染み込んだ.例文帳に追加

The remark sank into my mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おまけにここのあの医者に、なんだって海の男のことが分かると言うんだ？例文帳に追加

"and that doctor there, why, what do he know about seafaring men?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今回のことは、かなり個々の意識の問題に関わっていることだと思うのです。例文帳に追加

This problem concerns individual employees' mindset.発音を聞く  - 金融庁

ここにあなたの仰りたいことを書いてください。例文帳に追加

Please write what you want to say here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここにあなたの言いたいことを書いてください。例文帳に追加

Please write what you want to say here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まだ会ったことない女の子は、ここにいるかな？例文帳に追加

Are there any girls here that you haven't yet met? - Tatoeba例文

まだ会ったことない女の子は、ここにいるかな？例文帳に追加

Are there any girls here you haven't yet met? - Tatoeba例文

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいること例文帳に追加

the state of being open-minded and uncontriving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここで各段は、他の段を独立して作動させることができる。例文帳に追加

Here, each stage may operate independently other stages. - 特許庁

心の底から出る言葉だ例文帳に追加

Those words come out of the depths of his heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心の底から出る言葉だ例文帳に追加

Those words come from the bottom of his heart―come out of the depths of his heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心の奥底から出た言葉だ例文帳に追加

The words come out of the depths of his heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言葉が深く心に染み込んだ例文帳に追加

His words sank deeply into my mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言葉が心に浮かんだ。例文帳に追加

His words came to mind. - Tatoeba例文

彼の言葉が心に浮かんだ。例文帳に追加

His words came to mind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。例文帳に追加

She was been here before, and so have I. - Tatoeba例文

彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。例文帳に追加

She was been here before, and so have I.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が言ったことがまだ私の心にわだかまっている.例文帳に追加

What he said still rankles with me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ふと心に浮かんだことをそのまま詠んだ詩歌例文帳に追加

a poem written at the moment of inspiration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口に出して言うことばと心の中で思っていること例文帳に追加

one's spoken words and one's inner thoughts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その事だけに心を奪われて惑うこと例文帳に追加

the action of losing oneself in something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。例文帳に追加

If only you were here, I could consult you about it. - Tatoeba例文

心の内に起こること、また個々の偏見により正される例文帳に追加

taking place within the mind and modified by individual bias発音を聞く  - 日本語WordNet

こことそこの間の距離はどれぐらいですか？例文帳に追加

What is the distance between here and there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。例文帳に追加

If only you were here, I could consult you about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はしばらくの間ここで滞在することになっている。例文帳に追加

She will stay here for a short while. - Weblio Email例文集

以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。例文帳に追加

As you have often been here before, show me around, please. - Tatoeba例文

以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。例文帳に追加

As you have often been here before, show me around, please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここでは、心の底から神の前にへりくだることを願う人でなければ、とどまることは出来ません。例文帳に追加

No man can stand, unless with all his heart he will humble himself for God's sake.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

その問題はここでは触れないことにする.例文帳に追加

We will not take up the subject [issue] here.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典