こていかわせそうばせいの英語

このような為替相場制度の下では、しばしば外国の投資家だけでなく国内の借手も為替リスクを軽視するようになり、また、為替相場の経済ファンダメンタルズからの乖離が継続することがあります。例文帳に追加

Doing that often causes disregard of exchange risks by foreign investors as well as by domestic borrowers, and sustained misalignment of exchange rate level with economic fundamentals, and consequently leads to a bubble economy that later bursts. - 財務省

固定相場を採用している国々は、必要に応じ、為替相場を固定するという政策に他の政策目的を従属させなければならない。例文帳に追加

Countries choosing fixed rates must be willing, as necessary, to subordinate other policy goals to that of fixing the exchange rate.発音を聞く  - 財務省

為替制度の選択にあたっては、ドル化、カレンシー・ボード制といった厳格な固定相場制度から、変動相場制度にいたるまで、これらの中間的制度を含め、様々な特性をもつ為替制度が存在します。例文帳に追加

There is a variety of exchange rate regimes: they include a strict fixed exchange rate system, such as dollarization and currency board systems; a floating exchange rate system; and various intermediate systems between these two.発音を聞く  - 財務省

主要通貨の為替相場の安定性を向上させることによって貿易を促進する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to promote trade by increasing the exchange stability of the major currencies発音を聞く  - 日本語WordNet

今日の国際金融システムが直面する第二の根本的な論点は、為替相場制度であります。例文帳に追加

The second fundamental issue facing today's international financial system concerns the exchange rate regime. - 財務省

新興市場国における適切な為替相場制度については、更なる検討が必要である。例文帳に追加

Further work is needed on appropriate exchange rate regimes for emerging market economies.発音を聞く  - 財務省

全ての国にとってふさわしい為替相場制度は存在せず、貿易構造、金融資本市場の成熟度等各国の状況によって適切な為替相場制度は異なります。例文帳に追加

No one exchange rate regime is suitable for all countries. What is appropriate will vary according to a country's particular circumstances, including trade structure and the maturity of its financial and capital markets.発音を聞く  - 財務省

ａ．売買価格は、円建てとし、国内及び海外市場における取引価格、外国為替相場等を斟酌して適正に決定すること。例文帳に追加

a. To set purchase and sale prices in yen terms and take into consideration prices in domestic and overseas markets, foreign exchange rates and other factors in determining prices.発音を聞く  - 金融庁