Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こてこての英語・英訳

意味

例文 (11件)

こてこての英語

^こてこて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heavily、thickly

研究社新和英中辞典での「こてこて」の英訳

こてこて

heavily

thickly

こてこてと化粧する

wear heavy make‐up

powder one's face thickly

be heavily painted

髪に油をこてこて塗る

plaster one's hair (down) with hair oil.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こてこて」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

こてこてと(濃い)例文帳に追加

being thick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

白粉をこてこてつけている例文帳に追加

They are thickly powdered―thickly painted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こてこてお世辞を言う例文帳に追加

They will lavish compliments on you―lay it on thick―lay it on with a trowel.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女は白粉をこてこて塗っている例文帳に追加

She is thickly powdered―thickly painted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はんだこてこて先クリーナ例文帳に追加

SOLDERING IRON TIP CLEANER - 特許庁

こてこて塗り立てて部屋から出てきた.例文帳に追加

She came out of her room, all painted up [heavily made up].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

この本には間違いがこてこてある例文帳に追加

The book is full of mistakes―as full of mistakes as an egg is of meat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こてこて」の英訳

コテコテ

読み方：こてこて

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	thickly; heavily; profusely; lavishly; gaudily

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	through and through; to the core; proper

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こてこて」の英訳

こてこて

読み方こてこて

副詞

Plentifully; abundantly; profusely; lavishly; thickly

用例

白粉をこてこてつけている
They are thickly powdered―thickly painted.

こてこてお世辞を言う
They will lavish compliments on you―lay it on thick―lay it on with a trowel.

この本には間違いがこてこてある
The book is full of mistakes―as full of mistakes as an egg is of meat.

出典元索引用語索引ランキング

「こてこて」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

ねえ、ヘアワックスをこてこてにつけすぎなんじゃないの？例文帳に追加

Don't you think you you've gone a little too far with the hair wax? - Tatoeba例文

はんだこて、こて先２に残ったはんだ屑４は、Ｖ溝先端部３で拭い取る様に操作することにより、円滑に除去される。例文帳に追加

Solder scraps 4 remaining on a soldering iron and a tip 2 thereof are smoothly removed by operating soldering iron in a wiping manner by a V-shaped groove tip part 3. - 特許庁

剣道具は、面（めん）・籠手（こて。小手または甲手とも表記する）・胴（どう）・垂（たれ）の4種から成る。例文帳に追加

The kendo implements consist of four parts: the Men (面), the Kote (籠手, also written as 小手 and 甲手 in Chinese characters), the Do (胴), and the Tare (垂).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

近年、ＳＭＤ部品やＰｂフリーはんだ付に対応し、微細なはんだ付を行う要求が高まる中で、はんだ付した後の、はんだこて、こて先に残ったはんだ屑をきれいに取り去り、こて先を清浄にする為の、こて先クリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a tip cleaner to clean a tip by clearly removing solder scraps remaining on a soldering iron and the tip thereof after the soldering to meet a request of performing fine soldering ready for the soldering of SMG components and the Pb-free soldering in recent years. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「こてこて」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

和英辞書の「こてこて」の用語索引

こてこてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こてこての英語

研究社 新和英中辞典での「こてこて」の英訳

こてこて

「こてこて」を含む例文一覧

JMdictでの「こてこて」の英訳

コテコテ

斎藤和英大辞典での「こてこて」の英訳

こてこて

「こてこて」を含む例文一覧

「こてこて」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こてこて」の英訳