この調子ではいつ終わるか分からんなの英語

I don't know when that will end.

In the present state of matters,―As matters now stand,―there is no saying when the affair will come to a settlement.

I don't know when that will be.

I still don't know when work will finish.

I don't know when it will be yet.

I don't know when that will be.

I don't know when that will be.

I don't know what time it is now.

I don't know when it will be again.

I don't know what day he'll come.

I don't know when I can come here next.

I don't know when I can do that.

When will that finish?

I don't know when that will start or finish.

I don't know when my work will finish.

I can't tell you definitely when I will come.

I don't know when to go.

I wonder when that will end?

I don't know what time that will start or finish.

I don't know how long that will go on for.

I don't know around when that will arrive.

It will take an eternity to realize this ideal.

I don't know what time it is.

You never know when you will die.

I doubt when that will end.

I won't know until that time comes.

I don't know what time I'll be able to go there.

I don't know how long it will continue.

There is no telling when the war will end.

I don't know how long it'll last.