これはいわゆる斬新なアイデアです。の英語

This is what we call a 'brand-new idea.'

This is what we call a "brand new idea".

the packaging of new ideas

A new idea came to me.

a mind dry of new ideas

I think this is a new style.

take up new ideas

I hit upon a new idea.

A new thought struck [occurred to] me.

Your plan is original.

The new departure is quite a novelty.

The plan originated with the principal.

a person who enjoys testing innovative ideas

He thought up a new idea.

He has lots of new ideas.

ready to entertain new ideas

a new thought or idea

This will do for a chair.

I will propose a new lifestyle.

welcome new ideas

a mind dry of new ideas

His ideas are up to date.

The engineer thought of a new model.

acceptive of every new idea

He is full of new ideas.

He has quite a novel idea.

We'll change our way of thinking and discover a new niche industry.

gestate an idea for a new book

Ergo we had to come up with a new idea.

Such a method is out of date.