こんせんきょうさくぶの英語

簡易な構造でコンクリート内部の鉄筋の配筋位置を探索できるコンクリート構造物の鉄筋探索方法および鉄筋探索装置を提供するとともに、鉄筋の無い範囲に正確に穿孔することが可能なコンクリート構造物の穿孔方法および穿孔器具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement searching method and a reinforcement searching device for a concrete structure capable of searching for the arrangement position of a reinforcement inside concrete with a simple structure, and to provide a drilling method and a drilling apparatus for the concrete structure capable of drilling accurately a range having no reinforcement. - 特許庁

このためコンクリートのかぶり厚さを確保するために、帯筋４の巻径を小さくする必要がなくなり、鉄筋コンクリート支柱や梁等のせん断強度や座屈強度の低下を防止することができる。例文帳に追加

This makes it unnecessary to decrease the winding diameter of the hoop 4 so as to secure the covering depth of concrete, and can prevent the decrease of the shear strength and buckling strength of the reinforced concrete support, a beam, etc. - 特許庁

繊維補強セメント系混合材料１３を使用して補強パネル１を製作し、かかる補強パネル１を既設構造物６に取付けることにより既設構造物６の補強をおこなうものである。例文帳に追加

The reinforcement panel 1 is manufactured using fiber reinforced cement mixed material 13, and the reinforcement panel 1 is fitted to the existing structure 6 to reinforce the existing structure 6. - 特許庁

挟持移送中の作物体（人参）（イ）の葉部の所定位置が葉切断装置１２，１２で切断され、葉切断済み作物体（イ）の落下供給を受けて、横側上部ヘ選別移送コンベア１１で移送中に、この選別移送コンベア１１の後側にいる選別作業者（Ａ）が不良品の作物体（イ）を選別して引抜りする。例文帳に追加

The objective dustproof device comprises a dustproof cover 13 for protecting the worker (A) from inhaling dust generated during harvesting crops (carrots) (1) or a fan for sucking and discharging such dust, being located close to the worker (A). - 特許庁

構成する部品点数が少なく、占有スペ−スも小さくなり、光学機器の低コスト化やコンパクト化に有利な絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm device which is favorable to reduce the cost of optical equipment and to make the equipment compact by reducing the number of constitutional parts and saving the occupied space. - 特許庁

装置全体の構成、設計が簡便で占有空間も小さくて済むコンパクトなエレベータ非常用ロープブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide an emergency rope brake device for elevator of compact construction assuring simple constitution of the whole device and its design and requiring a small space of occupation. - 特許庁

構成する部品点数が少なく、占有スペ−スも小さく、光学機器の低コスト化やコンパクト化に有利となる絞り装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a diaphragm device whose number of constituting components is reduced and whose occupying space is reduced attaining the cost reduction and the optical equipment compactness. - 特許庁

比較的傷付き易いサクランボ等の青果物を選別コンベヤに供給するにおいて、作業者の負担を軽減し供給ミスを抑制できる供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply device which can mitigate a load to be brought to bear on an operator and thereby inhibit a supply error in supplying vegetables/fruits e.g. easily damageable cherries. - 特許庁