ごうせいまちの英語

画質調整エンジン５２は、カラーマネジメント調整器５２２、ガンマ調整器５２４及びゲイン・バイアス調整器５２５等から構成されている。例文帳に追加

The image quality adjusting engine 52 is composed of a color management regulator 522, a gamma regulator 524, and a gain-bias regulator 525, etc. - 特許庁

彼は博士号をとったからもう成功は間違いなしだ.例文帳に追加

Now he's got his PhD, he is a made man.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

豪雪地帯の旧堅田町は冬季雪が多い。例文帳に追加

The old Katata Town area in the snowy area has a lot of snow in the winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号待ちに対し改善された駆動制御を行う車輌例文帳に追加

VEHICLE PERFORMING IMPROVED DRIVING CONTROL TO TRAFFIC LIGHT WAITING - 特許庁

また、室町幕府は土倉を保護すると共に統制した。例文帳に追加

The Muromachi bakufu protected doso while controlling them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際には位牌の高さと実際の身長にはまちまちの誤差があり、信憑性のない説となっている。例文帳に追加

However in reality, there were various differences between the heights of the ihai tablets and the real heights of successive Shoguns; so it was not a reliable theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし米国で入手できる製品は、成分の量や配合がまちまちで、効果が得られない可能性がある。例文帳に追加

the products that are available in the united states may not contain the same amount or mixture of ingredients and may not be effective.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

横框Ａ_３ ，Ａ_３ ´の室内側框構成材６，６´の端部を縦框Ａ_１ の室内側框構成材２に室外側において重ね合わせて両框を互いにいんろう接合する。例文帳に追加

Ends of indoor-side rail component materials 6 and 6' of rails A_3 and A_3' overlap an indoor-side stile component material 2 of a stile A_1 on the outdoor side, so that both the rails and the stile can be socket-and-spigot joined to each other. - 特許庁