ごみょうじんの英語

祭神は、藤原鎌足（談山大明神・談山権現）。例文帳に追加

Its enshrined deity is FUJIWARA no Kamatari (Danzan Daimyojin, Danzan Gongen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御側御用人という,大名家や旗本の家の職務例文帳に追加

of a daimyo or {direct retainer of a daimyo}, an occupational office called 'Osabagoyo-nin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦国大名は、そのほとんどが守護大名・守護代・国人に出自する。例文帳に追加

Almost all sengoku daimyo were from shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords), shugodai (deputy of shugo, provincial constable) and kokujin (local samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高安大明神とも川田滝大明神とも称したが、明治9年に現社号に改められた。例文帳に追加

Referred to as either Takayasu Daimyojin or Kawadataki Daimyojin, the shrine was renamed the present name, Kawata-jinja Shrine in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後陽成天皇から正一位の神階と豊国大明神（ほうこくだいみょうじん）の神号が贈られ鎮座祭が盛大に行われた。例文帳に追加

Emperor Goyozei granted the shrine the rank of Shoichii (Senior First Rank) and bestowed upon the deity the name Hokoku Daimyojin in a lavish enshrinement festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七面大明神（しちめんだいみょうじん）は、その昔は七面天女と呼ばれ日蓮宗系において法華経を守護するとされる女神である。例文帳に追加

Shichimen-tennyo is the former name of Shichimen-daimyojin, a goddess whom followers of the Nichiren school of Buddhism believe protects the Lotus Sutra ('Hoke-kyo' in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国で,清時代の4人の王という名字の画家例文帳に追加

(in the Chinese Ching era) four famous painters named Wang発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大明神という,信仰する神につける神号例文帳に追加

in Japan, a title given to Shinto gods by believers, called 'Daimyojin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書