ごんげんみやの英語

672年の末に宮を飛鳥浄御原宮に移した。例文帳に追加

At the end of 672, Emperor Tenmu moved the palace to Asuka Kiyomihara Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は浅宮（あさのみや）、院号は高巌院（こうげんいん）。例文帳に追加

Her name was Asanomiya when she was a child, and her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman comparable standing) is Kogenin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称元伊勢根本宮、内宮元宮、籠守大権現、籠宮大明神。例文帳に追加

The shrine is also known by the names Moto Ise Konpon-gu, Naiku Gengu, Komori Daigongen and Konomiya Daimyojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏と紫の上の没後、女三宮は三条宮に移った。例文帳に追加

After the deaths of Hikaru Genji and Lady Murasaki, Onna San no Miya moved to the Sanjo mansion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宮福鉄道（現・北近畿タンゴ鉄道）宮福線の駅として開業。例文帳に追加

It opened as a station on the Miyafuku Line for Miyafuku Railways (currently the Kitakinki Tango Railway).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還俗して中川宮の宮号を賜り、名を朝彦と改める。例文帳に追加

He returned to a secular life to receive the miya go title of Nakagawa no Miya, he was renamed Asahiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の皇室の秋篠宮の宮号の由来の土地でもある。例文帳に追加

It is a land which is the origin of Miyago (reigning name) of Akishinonomiya, a member of present imperial family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読みやすさ評価を行う上での実用的な条件の範囲において人間の感覚に適合した読みやすさ評価値を算出できる計算式を用いることで読みやすさを評価する読みやすさ評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a legibility evaluating method to evaluate legibility by using a calculation formula capable of calculating a legibility evaluation value to conform to human senses in a range of practical conditions on evaluating the legibility. - 特許庁