ご決定には賛成いたしかねます。の英語

I don't agree with the decision.

I disagree with the decision.

I don't agree with that opinion.

I don't approve your decision.

I cannot subscribe to that opinion.

I cannot agree with this opinion.

I can not endorse your views―subscribe to your views.

I can't go along with what you said.

I can't agree with you.

I approve of your decision.

I can not fall in with your views―subscribe to your views―endorse your views.

I don't subscribe to your idea.

I cannot agree with you.

Oh, I don't know if I agree with you.

I can not agree with you as regards that.

It rests with you to decide.

I cannot support your conduct.

The decision rests with him.

I don't agree with you.

I don't share your opinion.

It's up to you to decide.

I am not able to agree with that.

I cannot agree with you as regards that.

It's up to you to make the decision.

I can not agree with you as regards that.

a candid decision [opinion]

I don't agree with you.

I disagree with you.

I can't agree with you.

I can't go along with you on that point.