ご注文内容の確認の英語

ご注文内容の確認メールの件名に書く場合 例文帳に追加

Confirmation of your order発音を聞く  - Weblio Email例文集

注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check to see if everything is correct in the order confirmation statement.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Before confirming your order, please check the order details to see if there is any incorrect information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私よりご確認いただいた内容のご注文書をお送りします。例文帳に追加

I send the order form with the contents that you confirmed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

販売センター端末３０は、購入注文情報を受信すると注文者および注文内容を確認するためのご注文確認画面をネットワーク１００を介してユーザー端末２０に送信し、ユーザー端末２０からご注文確認画面の確認情報を受信すると商品注文を受け付ける。例文帳に追加

The sales center terminal 30 sends the order confirmation picture for confirming the orderer and the order contents to the user terminal 20 through the network 100 once the purchase order information is received, and the article order is accepted when the confirmation information on the order confirmation picture is received from the user terminal 20. - 特許庁

客が、電子メニュー装置１１のタッチパネル式ディスプレイ１３から注文する料理を入力し（図３，Ｓ１３）、その注文内容を確認すると、注文内容がＩＣカードに書き込まれる（Ｓ１５）。例文帳に追加

When a customer inputs dishes to be ordered from a touch panel type display 13 of an electronic dish device 11 (S13 in Fig 3) and checks the contents of the order, the contents of the order are written in an IC card (S15). - 特許庁

利用者がインターネットを介して会員登録、注文指示等を行うと（Ｓ１〜Ｓ５）、管理サーバ３０は、注文内容を確認した後（Ｓ６，Ｓ７）、注文内容に基づいて、代金の請求を専用線を介して課金サーバ５０に対して行う（Ｓ８）。例文帳に追加

When a user registers his/her membership and gives order instruction and the like via the Internet (S1-S5), a management server 30 charge to a charge server 50 via a dedicated line according to order contents (S8) after checking the order contents (S6, S7). - 特許庁