ご注文内容によってお出しする順番が前後する場合がございますの英語

Prices may vary depending on the size of an order.

Some items may be out of stock due to the timing of order placements.

It will be made any way you wish [according to your instructions].

We shall ship the goods as soon as we receive your order―immediately on receipt of your order.

We shall ship the goods immediately on receipt of your order.

The price differs depending on the number of orders.

The price changes depending on the number of orders.

the action of asking in full detail about each and every section of a bill

The price changes depending on the number of orders.

I am afraid we cannot alter your order details because we have already started preparing to dispatch your order.

to act too hastily without following the procedure

We have a rush of orders and I am afraid we cannot meet your request at present.

the order in which similar kinds of objects are used in rotation

I'd like to cancel my order for some reasons.

We beg you will favour us with your orders, no matter how small they may be―however small.

10 minutes is the quickest time we can provide a car.

The quantity discounts are according to the size of the order.

Goods not in stock can be imported to order.

The order product will be sent out on February 2nd.

things that have been given an order and arranged

to do something in turn

We will ship your order as soon as we get it ready.

to arrange in order―in regular order

All orders promptly executed.

We are notifying you of the delivery period of the order written below.

If you'd like to purchase a product which is currently out of stock, you can make a tentative reservation and wait for the next production.

This message includes the shipping information of your order.

There is a delay in your order.

of the order of a matter, the condition of being in confusion

This time, I will submit in two batches.