飲み方をご説明します。例文帳に追加

I'll explain how to take this medicine. - Tatoeba例文

説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the explanation. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for the detailed explanation. - Tatoeba例文

説明をありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for the explanation. - Tatoeba例文

検査の結果をご説明します。例文帳に追加

Here are the results of the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲み方をご説明します。例文帳に追加

I'll explain how to take this medicine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それを英語で上手く説明する。例文帳に追加

I will explain that in English well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

看護婦がやり方を説明します。例文帳に追加

The nurse will tell you how to do it. - Tatoeba例文

物事の意義などを説明する例文帳に追加

to explain the meaning of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それをあなたに英語で説明します。例文帳に追加

I'll explain it to you in English. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護婦がやり方を説明します。例文帳に追加

The nurse will tell you how to do it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

好適な配合処方を説明する。例文帳に追加

Suitable compounding formulation is also explained. - 特許庁

説明変数合成部Ｓ_1〜Ｓ_nは、候補説明変数それ自体だけでなく、候補説明変数の組み合わせや、候補説明変数に対して何らかの演算処理を施した結果を説明変数として出力できる。例文帳に追加

The synthesis parts S1 to Sn can output the combination of the candidate explanation variables and results obtained by applying any arithmetic processing to the candidate explanation variables as explanation variables in addition to the candidate explanation variables themselves. - 特許庁

説明処理に要する時間を短縮することができ、また、文書中の語句についての説明を適切に行うことができる説明サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an explanation server capable of shortening time required for explanation processing and appropriately explaining a phrase in a document. - 特許庁

説明文生成部４０８は、選択された説明文テンプレート情報を用いて説明文情報４０５を生成する。例文帳に追加

An descriptive text forming part 408 forms descriptive text information 405 with the usage of the selected descriptive text template information. - 特許庁

「一火リの巻」（ヒカリの巻）第四帖では以下説明が続くので、英語説明を削除しました。のようにある。例文帳に追加

In chapter 4 of volume 'Hikari,' he says as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面には通常，説明及び／又はクレームにおいて説明した参照符号を含むものとする。例文帳に追加

The drawings should contain reference signs explained in the description and/or claims.発音を聞く  - 特許庁

ジャンル分けされた対象物について説明する説明文章に対して単語抽出を行なう。例文帳に追加

Word extraction is performed to the explanatory sentence explaining about the genre-classified object. - 特許庁

記号または略語を説明する単語または句のリスト例文帳に追加

a list of words or phrases that explain symbols or abbreviations発音を聞く  - 日本語WordNet

各顧客ごとに、どの説明用画面が説明ずみでどの説明用画面が未説明かを示す履歴情報テーブルを用意し、このテーブルを参照することで今対応している顧客に対してどの説明用画面を用いた説明が必要かを説明者が容易に判断できるように説明用画面のタイトル文一覧を表示する。例文帳に追加

A history information table is provided for each customer to show which screen has been explained and which has not yet been explained, and a list of titles of different screens is displayed so that the person in charge can easily judge which screen should be used to make explanation to the customer concerned by reference to the table. - 特許庁

初日に、各配属ポストごとで詳細を説明します。例文帳に追加

I will explain the details to each assigned post on the opening day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その詳細を改めてご説明する予定です。例文帳に追加

I plan to explain that detail again .発音を聞く  - Weblio Email例文集

この説明書をご自由にお取りください。例文帳に追加

Please feel free to take this explanation form.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。例文帳に追加

Could I have you explain how to use this room?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれの詳細をご説明します。例文帳に追加

I will explain that in detail.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは詳しい説明をありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for the detailed explanation. - Weblio Email例文集

何度も恐縮ですがご説明をお願いします例文帳に追加

I'm terribly sorry but could you please explain again?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read the instructions before using this product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will use your explanation as reference.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご面倒ながらここの意味を説明して下さいませんか例文帳に追加

May I trouble you to explain the meaning of the passage?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はこの奇妙なできごとを説明することができない。例文帳に追加

I cannot account for this strange happening. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the detailed explanation. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the detailed explanation. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your detailed explanation. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your detailed explanation. - Tatoeba例文

いつも分かりやすい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you so much for your always easily understandable explanations. - Tatoeba例文

言語を説明するのに使用できる言語例文帳に追加

a language that can be used to describe languages発音を聞く  - 日本語WordNet

説明文を正しい絵と結んでごらんなさい例文帳に追加

Try to match the caption with the proper picture. - Eゲイト英和辞典

車椅子の使い方をご説明します。例文帳に追加

I'll explain how to use a wheelchair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの症状を、ご説明いただけますか？例文帳に追加

Could you describe your symptoms? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はこの奇妙なできごとを説明することができない。例文帳に追加

I cannot account for this strange happening.発音を聞く  - Tanaka Corpus

より詳しい説明はマニュアルページをご覧ください。例文帳に追加

For more detailed descriptions, see the manual page.発音を聞く  - FreeBSD

順次提案理由のご説明を申し上げます例文帳に追加

I will explain the reasons for the proposal one by one.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は説明を最後まで聞く前に課題を始めてしまった。例文帳に追加

He started the task before listening to the whole explanation.発音を聞く  - Weblio Email例文集