さいかいしちょうの英語

視聴可否判定部２６は、視聴可否の判定に際して、ＥＭＭに含まれる視聴契約の開始及び終了時の情報を用いる。例文帳に追加

The view propriety decision section 26 uses the information at the start and end of a view contract included in the EMM for the decision of view propriety. - 特許庁

所望の視聴番組の再生を予約者が、その所望の視聴番組を放送開始時刻から確実に視聴することができること。例文帳に追加

To enable a person, who has made a reservation for playing back a desired viewing program, to surely view the desired viewing program from a broadcast starting time. - 特許庁

広範囲に渡って放送広告の視聴調査を実施でき、かつ視聴者による実際の視聴状況に対応した視聴調査を可能にして、精度が高く信頼性の高い視聴実績データを得る。例文帳に追加

To obtain highly reliable actual viewing result data with high accuracy by making it possible to research broadcast advertising viewing over a wide range and perform viewing research corresponding to actual viewing situations by viewers. - 特許庁

会員は記録媒体１を持ち帰り、再生装置３によりコンテンツを再生し視聴すると共に、会員向け情報をも視聴する。例文帳に追加

A member carries back the recording medium 1, and reproduces the contents by a reproducing device 3 to view and listen to them and information for members. - 特許庁

今夏，その31市町村のうち30が学校の屋外プールの使用を再開した。例文帳に追加

This summer, 30 out of the 31 municipalities have resumed using their outdoor school pools.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１７日に調査委員会から市長に、報告書が提出されました例文帳に追加

The investigative commission submitted a report to the mayor on the 17th.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

光ディスク再生装置及びその回折格子調整方法例文帳に追加

OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE AND ITS DIFFRACTION GRATING ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

～1991年調査以降、廃業率が開業率を上回る状況が続いている～例文帳に追加

From 1991 onward, exit rates continue to exceed entry rates - 経済産業省