さいりょうまちの英語

ボートは浅い沼地の領域に入った例文帳に追加

the boat entered an area of shallow marshes発音を聞く  - 日本語WordNet

町から被災者に食糧と衣服が配られた例文帳に追加

The town dispensed food and clothing to the victims. - Eゲイト英和辞典

災害時リウマチ患者支援医療機関の情報例文帳に追加

Information on medical institutions supporting rheumatism patients in time of disaster - 厚生労働省

室町時代に「大草家料理書」(欠年)という料理書に鯨肉の料理が記載されている。例文帳に追加

In a cooking book titled "Okusa-ke Ryori-sho" (the date of the book is unknown), whale meat-based dishes are described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、診療受付待ち行列４１の最先診療受付待ちエントリに診療中ステータスの診療受付待ちエントリがあったときに、当該診療中ステータスの診療受付待ちエントリを最先の診療待ちステータスの診療受付待ちエントリの後に繰り下げて診療順番を入れ換える。例文帳に追加

Then, if the treatment reception waiting entry of the state under clinic is in the top treatment reception waiting entry of the treatment reception waiting line 41, clinic order is exchanged so that the treatment reception waiting entry of the state under clinic is moved down after a treatment reception waiting entry in the top clinic waiting status. - 特許庁

ジュンサイは秋田県の郷土料理とされ、同県の三種町は生産量日本一である。例文帳に追加

Junsai is regarded as a local dish of Akita Prefecture, and Mitane Town of Akita has the highest crop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関節リウマチの予防、治療および再発予防できる治療剤組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a therapeutic agent composition for carrying out prophylaxis, therapy and prophylaxis of relapse of articular rheumatism. - 特許庁

相対変化量が更新されると、呼はその相対変化量に応じた待ち行列に再配置される。例文帳に追加

When the relative change is updated, the call is reallocated to the queue in response to the relative change. - 特許庁