さがうめのきちょうの英語

車両用ドアミラー装置１０では、鏡面調整装置１２において、モータ５６が駆動されて、ミラーの鏡面の角度が調整される。例文帳に追加

In this door mirror device 10 for a vehicle, in a mirror surface adjusting device 12, a motor 56 is driven, and an angle of a mirror surface of a mirror is adjusted. - 特許庁

それにより、共振器の共振器長が変化し、波長多重された複数の信号光から所望の波長光が選択的に共鳴透過する。例文帳に追加

As a result, the resonator length of the resonator is changed, and a light with desired wavelength is selectively resonance-transmitted out of a plurality of wavelength modulated signal lights. - 特許庁

透過照明型表示板の輝度調整方法、及びその方法により輝度が調整された透過照明型表示板例文帳に追加

BRIGHTNESS ADJUSTMENT METHOD FOR TRANSMISSION ILLUMINATION TYPE DISPLAY BOARD AND TRANSMISSION ILLUMINATION TYPE DISPLAY BOARD WITH ADJUSTED BRIGHTNESS USING THE METHOD - 特許庁

琵琶湖の東岸、標高433メートルの繖山（きぬがさやま）の山頂近くに位置する。例文帳に追加

It is located on the east coast of Lake Biwa near the top of Mt. Kinugasa, which is 433 meters above sea level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記第２の金属層の表面には、拡張歪みが誘起された第１領域を形成させる。例文帳に追加

A first region where extended strain is induced is formed on the surface of the second metallic layer. - 特許庁

３Ｄ映像の視聴時に専用メガネの装着によりディスプレイの輝度が低下するという課題を調光器具の調光により解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the luminance of a display is deteriorated due to the wearing of dedicated eyeglasses when viewing a 3D image, by light control of a light control device. - 特許庁

その北側に通りにそって、深草直違橋二丁目から深草直違橋十一丁目までナンバリングされた町名の両側町が形成されている。例文帳に追加

North of 1 Chome, Ryogawa-cho (town consisted the both sides area of the street) is arranged along the street; where towns have numbers within their names from 2 to 11 from the north--that is 2 Chome to 11 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明ガイド３８はガラス製であるので、長期間使用しても透明ガイド３８表面の傷の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since a transparent guide 38 is made of glass, occurrence of flaws on the surface of the transparent guide 38 can be suppressed even when the image reader is used for a long period. - 特許庁