さび防止効果の英語

支柱体との接着性並びに硬度及び防錆性に優れ、錆の発生を効果的に防止する防錆層を備える防錆層付き支柱体、及びその製造方法、並びに、錆の発生を効果的に防止する支柱体の防錆保護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a post body with a rust-proof layer excelling in adhesiveness to the post body, hardness and rust-proofness to effectively prevent the formation of rust, a method for manufacturing the post body, and a rust-proof protective method for the post body effectively preventing the formation of rust. - 特許庁

これを硬化してなる塗膜は、耐候性鋼材との密着性が良好であるので、サビの垂れやサビ飛散を効果的に防止できる。例文帳に追加

Since the coating film obtained by hardening the composition has excellent adhesivity to a weather-resistant steel product, sagging of rust and scattering of rust can effectively be prevented. - 特許庁

ワイヤ補強層における錆び等の腐食を効果的に防止しうるようにしたワイヤ補強層を有するホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hose having a wire-reinforced layer to effectively prevent the corrosion such as rusts in the wire-reinforced layer. - 特許庁

このため、コネクタ端子１をはんだ付けする際の濡れ性が向上するとともに、錆等を防止する効果も得られる。例文帳に追加

For that reason, wettability when the connector terminal 1 is soldered is improved, and effect to prevent rust or the like is obtained. - 特許庁

また、環境に悪影響を及ぼさない融雪防滑剤の防錆効果により、金属の腐食を防止する。例文帳に追加

Further, by the rust prevention effect of the snow- thawing anti-slip agent which does not adversely affect the environment, corrosion of metals is prevented. - 特許庁

拡開スリーブの先端部に嵌入される楔体の脱落を効果的に防止することができるアンカーを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor capable of effectively preventing the coming-off of a wedge body fitted into a leading end of an expanded sleeve. - 特許庁

凹部６ｃに入り込んだ導電ペーストの楔効果によって、積層体との接合強度が非常に高くなり、電極の剥離を防止する。例文帳に追加

Connection strength with the laminate becomes very high due to the wedge effect of the conductive paste buried in the part 6c and prevents the peeling of the electrode. - 特許庁

安価にして製造容易で、溶接箇所の錆防止効果に優れた溶接を用いた塗装金属部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated metal component using welding where production is facilitated at low cost, and rust prevention effect for welded parts is excellent. - 特許庁