さらしえきの英語

その後、テストエリア７内の空気及び低温槽６内の空気を低温さらし温度−６５℃とする低温さらしの段階に移行する。例文帳に追加

Thereafter, the apparatus shifts the step to a low-temperature exposure step of controlling the air in a test area 7 and the air in the low-temperature tank 6 to a low-temperature exposure temperature of -65°C. - 特許庁

エドワードと彼の家族は，自分たちがベラの命を危険にさらしていると考え，町を出る決意をする。例文帳に追加

Edward and his family think they are endangering Bella’s life and decide to leave town.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サメ類落身の製造方法は、皮剥ぎされたサメ類の切身を脱水する脱水工程Ｓ７と、この脱水工程Ｓ７により脱水した前記切身を水中でさらすさらし工程Ｓ８と、このさらし工程Ｓ８によりさらした前記切身を再び脱水する脱水工程Ｓ９とを含む構成とした。例文帳に追加

This method for producing the picked meat of sharks comprises a dehydrating step S7 for dehydrating the slices of skin-peeled sharks, a soaking step S8 for soaking the slices of the sharks dehydrated at the dehydrating step S7 in water, and a dehydrating step S9 for dehydrating the sliced soaked in the water at the soaking step 38 again. - 特許庁

今は敵にすっかり姿をさらして、一撃も敵に撃ち返すことができなかったのだ。例文帳に追加

now it was we who lay uncovered and could not return a blow.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その後、酸素プラズマにさらし、上記酸化窒化膜の表面のＮ−Ｈ結合を酸素で終端する。例文帳に追加

Then, it is exposed to oxygen plasma with N-H bond on the surface of the oxide nitride film being terminated by oxygen. - 特許庁

そして、貝殻、砂その他を取り除き、流水にさらし、塩分、色素を除く。例文帳に追加

After removing the shell, the sand and other foreign materials from the pounded seaweed, expose it to running water for desalination and depigmentation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加寿江は、三日三晩生き晒しにされたともいう。例文帳に追加

It was said that Kazue was on public display alive for three days and three nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未晒洗浄ろ液の発泡抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING FOAMING OF UNBLEACHED WASHING FILTRATE - 特許庁