さんじゅうねんせんそうの英語

また十年毎の戦争のためか死の三十年という語呂合わせもある。例文帳に追加

Also some call these 3 decades as "years of death," because these wars broke out every ten years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの結果、平成十三年度一般会計第二次補正後予算の総額は、八十六兆三千五百二十六億円となります。例文帳に追加

As a result, the total sum of the FY2001 after the Second Supplementary Budget of the General Account will be 86,352.6 billion yen. - 財務省

本３Ｄディスプレイ装置と連動する３Ｄメガネは、外部装置を用いて無線で充電する無線充電部と、及び無線充電部によって充電されたエネルギーで電源を供給する電源供給部とを含む。例文帳に追加

The 3D glasses interlocking with the 3D display unit includes a radio charging part for performing radio charging using the external apparatus and a power supply part for supplying electric power with energy charged by the radio charging part. - 特許庁

これらに国債費二十兆千六百三十二億円を合わせた一般会計総額は、前年度当初予算と比べ、千五百二十五億円増加の八十三兆六百十三億円としております。例文帳に追加

The general-account budget, which includes debt-servicing costs worth 20,163.2 billion yen in addition to the aforementioned expenditures, will total 83,061.3 billion yen, representing an increase of 152.5 billion yen from the previous year's initial budget. - 財務省

３Ｄメガネ、充電用クレイドル、３Ｄディスプレイ装置及び３Ｄメガネ無線充電システムを提供する。例文帳に追加

The 3D glasses, cradle for charging, 3D display unit and 3D glasses radio charging system are provided. - 特許庁

このほか所要の補正を行い、平成十八年度補正後予算の総額は、当初予算に対し歳出・歳入ともに三兆七千七百二十三億円増加し、八十三兆四千五百八十三億円となっております。例文帳に追加

Including expenses for other necessary supplementary measures, the total amount of the supplementary budget for FY2006 increased by 3,772.3 billion yen from the initial budget to 83,458.3 billion yen. - 財務省

塩化マグネシウムと酸化マグネシウムからなり、塩化マグネシウムと酸化マグネシウムの組成重量比率が、それらの総重量に対して、それぞれ５〜75重量％、25〜95重量％の範囲とする。例文帳に追加

The desiccant comprises magnesium chloride and magnesium oxide and the weight proportions of magnesium chloride and magnesium oxide to the total weight of those are 5-75 wt.% and 25-95 wt.%, respectively. - 特許庁

接着剤層３は、熱硬化性樹脂と、炭酸カルシウムを５重量％〜３０重量％とを含有する。例文帳に追加

The adhesive layer 3 includes a thermosetting resin and 5-30 wt.% of calcium carbonate. - 特許庁