さんじゅうはっしゃちょうの英語

螺旋付銃身を使用することでのみ命中精度を維持できた装弾筒型装弾を平滑銃身からも有効に発射可能とし、螺旋付銃身からは効果的使用が不可能であった鳥獣用散弾を有効に発射可能とする。例文帳に追加

To improve the hit rate and effective range of large-sized canister while allowing a sabot type cartridge maintaining hit accuracy only by using a spiral barrel, to be effectively fired from a smooth barrel and allowing a canister for birds and beasts not effectively usable from the spiral barrel, to be effectively fired. - 特許庁

散弾銃の弾丸の発射火薬に対向する後面に凹所を形成し、鉛もしくはプラスチックの小球と、二硫化モリブデンとのペースト状混合物を上記凹所に充填したことを特徴とする散弾銃の弾丸。例文帳に追加

A recess is formed on the rear surface opposing the firing gunpowder of the shotgun bullet, and the paste-like mixture of the small lead or plastic ball and the molybdenum disulfide is filled into the recess. - 特許庁

一方、予め離散的に設定された設定値に基づいて飛翔体本体（11）に充填される発射薬量の該設定値と頂点の通過時間と頂点の存速と発射角との関係データを予め記憶する第１メモリ（51）を備えている。例文帳に追加

A first memory (51) is provided in which such relationship data is stored in advance among a set value for amount of a firing chemical filled in the flying body main-body (11) based on preset discrete value, a transit time at the top point, a current speed at the top point, and a firing angle. - 特許庁

電子銃４と管軸方向において重複する位置に、電子銃から発射された電子ビームの水平方向の走査速度を変調するビーム速度変調コイル３０が設けられ、ビーム速度変調コイル３０と管軸方向において重複する位置に一対の磁性体片４０が設けられる。例文帳に追加

The beam velocity modulating coil 30 to modulate the horizontal scanning speed of an electron beam emitted from an electron gun is provided at a position where it overlaps with the electron gun 4 in the tube axis direction, and a pair of magnetic pieces 40 is provided at a position where it overlaps with the beam modulating coil 30 in the tube axis direction. - 特許庁

カラーブラウン管のコンバーゼンス調整を行う際に、まず、カラーブラウン管の電子銃にヒータ電源を印可し（Ｓ１）、次いで、所定時間の経過後に前記カラーブラウン管の電子銃から電子ビームを発射させて（Ｓ３）コンバーゼンス調整を行う。例文帳に追加

The convergence of a colored cathode-ray tube is adjusted by applying a heater power to an electron gun of the colored cathode-ray tube (S1), and then emitting an electron beam from the electron gun of the colored cathode-ray tube after a predetermined period (S3). - 特許庁

ゴム鉄砲銃身３の先端に輪ゴムの引っ掛け具である張力バランスローラー１によって、左右のゴム張力の均衡を取りながら輪ゴムを装填する事により、輪ゴムを発射した時、左右方向の進行を安定させる。例文帳に追加

The rubber band is loaded at the tip of the rubber band gun barrel 3 by a tension balance roller 1 as a hook for a rubber band while the tension of rubber is laterally balanced, whereby when a rubber band is shot, the lateral advance is stabilized. - 特許庁

トリガ板１は、その前端部に、銃床内の発射機構用のハウジング凹部の前端部と噛み合うラッチ１４を有する一方で、その後端部に、実質的に凹陥させて、外部釦２３の作用によりスプリングの張力に抗して収縮されるロック止め部材を組み込んでいる。例文帳に追加

A trigger plate 1 has a latch 14 engaged with a front end of a housing notch segment for a firing mechanism in a gum bed and then its rear end is assembled with a lock stopper member shrunk against a tension force of a spring under an action of an outer button 23. - 特許庁