さんじゅうはっしゃの英語

螺旋付銃身を使用することでのみ命中精度を維持できた装弾筒型装弾を平滑銃身からも有効に発射可能とし、螺旋付銃身からは効果的使用が不可能であった鳥獣用散弾を有効に発射可能とする。例文帳に追加

To improve the hit rate and effective range of large-sized canister while allowing a sabot type cartridge maintaining hit accuracy only by using a spiral barrel, to be effectively fired from a smooth barrel and allowing a canister for birds and beasts not effectively usable from the spiral barrel, to be effectively fired. - 特許庁

装弾筒の外周面に複数の螺旋溝状構造または直線溝状構造を設けたことにより、従来、螺旋付銃身のみで利用されていた装弾筒型装弾を、平滑銃身からも正確に発射可能とし、なおかつ螺旋付銃身からも鳥用獣用散弾を適正なる弾幕を確保しつつ発射可能とした。例文帳に追加

The sabot type cartridge conventionally used only in the spiral barrel can thereby be accurately fired from the smooth barrel, and a canister for birds and beasts can be fired also from the spiral barrel while securing appropriate barrage. - 特許庁

（３）略直方体に形成されたカバーと、収容された装置本体とからなり、前記装置本体には、前記点火装置と、光薬８が充填された弾倉９と、前記光薬を信号照明弾として発射させる信号照明弾発射孔とを備えてなる信号照明弾発射装置。例文帳に追加

(3) The pyrotechnics firing device comprises a cover formed in an approximately rectangular parallelopiped, and a stored device body comprising the ignition device, a magazine 9 filled with lighting powder 8, and a pyrotechnics firing hole for firing the light powder as the pyrotechnics. - 特許庁

発射レバー３が操作されると、発射コンデンサ８４の充電電圧に応じた周波数の音声信号がＶ／Ｆ変換ＩＣ９１によって生成される。例文帳に追加

When a hitting lever 3 is operated, the sound signals of a frequency corresponding to a charging voltage of a hitting capacitor 84 are generated by the V/F conversion IC 91. - 特許庁

携帯用銃１に適用される弾薬筒を排出するためのシステムであって、携帯用銃１は銃尾１４、銃身１３を通って出てくる発射体が発火される発火薬室を含む。例文帳に追加

In this system for evacuating the cartridges applied to the firearm 1, the firearm 1 includes a breech 14, and a firing chamber in which a projectile coming out through a barrel 13 is fired. - 特許庁

四十三　発射体の速度の最大値を一秒につき二キロメートル以上にすることができる衝撃試験機例文帳に追加

(xliii) Impact testing machines capable of supporting a maximum projectiles velocity of 2 kilometers per second or more発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボルト１２１は、玩具銃１０１の前後方向に往復運動し、一往復する間に弁部１３０を開閉し、弾丸Ｂを発射させる。例文帳に追加

The bolt 121 reciprocates in a longitudinal direction of the toy gun 101, opens and closes a valve part 130 while making one reciprocation to cause a bullet B to be fired. - 特許庁

銃装置７は、標的装置２から送信される送信信号８を受信し、送信信号８を受信した場合にのみ、光弾３４を発射する。例文帳に追加

The gun unit 7 receives a signal 8 transmitted from the target unit 2 and launches a light gun 34 only when the signal 8 is received. - 特許庁