さんふんしゃしんいんがほうの英語

また、第四骨材調整ビン５Ｄには、ミストノズル１０が噴射したミストＭを骨材Ｂの方向に送る送風機１３が設けられている。例文帳に追加

Also, a blower 13 for feeding the mist M jetted from the mist nozzle 10 in the direction of the aggregate B is installed on the fourth aggregate adjusting bin 5D. - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関１は、シリンダ３の中心線と直交する方向に扁平な第１の噴霧部１２ａと、第１の噴霧部１２ａに対してシリンダ３の上方側に相対的に偏った第２の噴霧部１２ｂとを合成した燃料噴霧１２をシリンダ３内に噴射可能とする。例文帳に追加

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine 1 can inject fuel atomization 12 of synthesized a first atomization part 12a deviated a direction perpendicular to a centerline of a cylinder 3, and a second atomization part 12 relatively deviated to an upper side of the cylinder 3 to the first atomization part 12a in the cylinder 3. - 特許庁

シリコン溶湯の表面に噴射ガスを噴射してＳｉＯｘナノ粉末を大量に生産できる揮発性に優れた高純度ＳｉＯｘナノ粉末の製造方法及びその製造装置について開示する。例文帳に追加

To provide a method of producing high purity SiOx nanoparticles with excellent volatility which enables mass production of SiOx nanoparticles by injecting an injection gas to a surface of molten silicon, and an apparatus for producing the same. - 特許庁

この消臭剤としての超高分子化合物が散布されたトナー材料に、粉砕法を適用することにより、電子写真用トナーを製造する。例文帳に追加

A grinding method is applied to the toner material with the super-high molecular compound as a deodorant scattered, thus an electrophotographic toner is produced. - 特許庁

燃料噴射ノズルにおいて、噴射孔２とその出口面３がノズルボディ１ａの中心線９に対して傾斜し、この噴射孔２あるいは出口面３の傾斜方向を検出するための位置決めマーク６を有している。例文帳に追加

In this fuel injection nozzle, an injection hole 2 and its outlet surface 3 are inclined to the center line 9 of a nozzle body 1a, and it has a positioning mark 6 to detect the inclined direction of the injection hole 2 and the outlet surface 3. - 特許庁

少なくとも有機顔料粒子を分散してなる電子写真感光体用顔料分散液の製造方法において、前記有機顔料粒子がアゾ系顔料粒子又はフタロシアニン系顔料粒子であり、当該有機顔料を溶媒中で平均粒径が０．４ｍｍ〜０．８ｍｍの球形状微粉砕媒体と共に分散処理することを特徴とする電子写真感光体用顔料分散液の製造方法。例文帳に追加

When the pigment dispersion for an electrophotographic photoreceptor is prepared by dispersing at least organic pigment particles, the organic pigment particles are azo pigment particles or phthalocyanine pigment particles and the organic pigment is subjected to dispersion treatment in a solvent together with a spherical pulverization medium having 0.4-0.8 mm average particle diameter. - 特許庁

他方、低負荷時には、燃料噴射時期を遅らせて、ガイド壁１２３の内側に向けて燃料を噴射し、ガイド壁１２３により噴霧の一部を点火プラグに向けて案内する。例文帳に追加

While, in the low load, the fuel injection timing is delayed, and fuel is injected toward the inside of the guide wall 123, and a part of the atomization is guided toward a spark plug by the guide wall 123. - 特許庁

不活性ガス雰囲気中にて原水を塔内に噴射して、原水中の溶存酸素を低減する曝気式混合塔１を備える脱酸素装置と脱酸素方法。例文帳に追加

The deoxidation equipment and the deoxidation method have an aeration type mixing column 1 which injects raw water into the column in an inert gas atmosphere to reduce the dissolved oxygen concentration in the raw water. - 特許庁