「さんふんしゃしんいんがほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煙道ガス内の窒素酸化物を低減するための多重コンパートメント式オーバファイア空気・Ｎ−剤噴射システム及び方法例文帳に追加

MULTIPLEX COMPARTMENT TYPE OVER FIRE AIR FOR REDUCING NITROGEN OXIDE IN FLUE GAS, N-AGENT INJECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

コロナ放電によって開口部４５ａの雰囲気がイオン化されるので、通過する写真フイルム３５が除電される。例文帳に追加

The atmosphere of the opening part 45a is ionized by the corona discharge, then, the passing photographic film 35 is destaticized. - 特許庁

また、第四骨材調整ビン５Ｄには、ミストノズル１０が噴射したミストＭを骨材Ｂの方向に送る送風機１３が設けられている。例文帳に追加

Also, a blower 13 for feeding the mist M jetted from the mist nozzle 10 in the direction of the aggregate B is installed on the fourth aggregate adjusting bin 5D. - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関１は、シリンダ３の中心線と直交する方向に扁平な第１の噴霧部１２ａと、第１の噴霧部１２ａに対してシリンダ３の上方側に相対的に偏った第２の噴霧部１２ｂとを合成した燃料噴霧１２をシリンダ３内に噴射可能とする。例文帳に追加

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine 1 can inject fuel atomization 12 of synthesized a first atomization part 12a deviated a direction perpendicular to a centerline of a cylinder 3, and a second atomization part 12 relatively deviated to an upper side of the cylinder 3 to the first atomization part 12a in the cylinder 3. - 特許庁

シリコン溶湯の表面に噴射ガスを噴射してＳｉＯｘナノ粉末を大量に生産できる揮発性に優れた高純度ＳｉＯｘナノ粉末の製造方法及びその製造装置について開示する。例文帳に追加

To provide a method of producing high purity SiOx nanoparticles with excellent volatility which enables mass production of SiOx nanoparticles by injecting an injection gas to a surface of molten silicon, and an apparatus for producing the same. - 特許庁

この消臭剤としての超高分子化合物が散布されたトナー材料に、粉砕法を適用することにより、電子写真用トナーを製造する。例文帳に追加

A grinding method is applied to the toner material with the super-high molecular compound as a deodorant scattered, thus an electrophotographic toner is produced. - 特許庁

燃料噴射ノズルにおいて、噴射孔２とその出口面３がノズルボディ１ａの中心線９に対して傾斜し、この噴射孔２あるいは出口面３の傾斜方向を検出するための位置決めマーク６を有している。例文帳に追加

In this fuel injection nozzle, an injection hole 2 and its outlet surface 3 are inclined to the center line 9 of a nozzle body 1a, and it has a positioning mark 6 to detect the inclined direction of the injection hole 2 and the outlet surface 3. - 特許庁

少なくとも有機顔料粒子を分散してなる電子写真感光体用顔料分散液の製造方法において、前記有機顔料粒子がアゾ系顔料粒子又はフタロシアニン系顔料粒子であり、当該有機顔料を溶媒中で平均粒径が０．４ｍｍ〜０．８ｍｍの球形状微粉砕媒体と共に分散処理することを特徴とする電子写真感光体用顔料分散液の製造方法。例文帳に追加

When the pigment dispersion for an electrophotographic photoreceptor is prepared by dispersing at least organic pigment particles, the organic pigment particles are azo pigment particles or phthalocyanine pigment particles and the organic pigment is subjected to dispersion treatment in a solvent together with a spherical pulverization medium having 0.4-0.8 mm average particle diameter. - 特許庁

他方、低負荷時には、燃料噴射時期を遅らせて、ガイド壁１２３の内側に向けて燃料を噴射し、ガイド壁１２３により噴霧の一部を点火プラグに向けて案内する。例文帳に追加

While, in the low load, the fuel injection timing is delayed, and fuel is injected toward the inside of the guide wall 123, and a part of the atomization is guided toward a spark plug by the guide wall 123. - 特許庁

不活性ガス雰囲気中にて原水を塔内に噴射して、原水中の溶存酸素を低減する曝気式混合塔１を備える脱酸素装置と脱酸素方法。例文帳に追加

The deoxidation equipment and the deoxidation method have an aeration type mixing column 1 which injects raw water into the column in an inert gas atmosphere to reduce the dissolved oxygen concentration in the raw water. - 特許庁

金属粉末射出成形法により複合成形体３を成形し，エジェクタ部材５により離型する。例文帳に追加

The composite formed body 3 is formed by the metallic powder injection forming method and released from a metallic mold 8 by using ejector members 5. - 特許庁

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が、分散媒中に微分散した分散液を、微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ固化させて粒状とするものである。例文帳に追加

In the method for manufacturing a toner, a dispersion in which a dispersoid including starting materials for manufacturing a toner is finely dispersed in a dispersion medium is atomized, sprayed and solidified under transfer in a solidification section to form particles. - 特許庁

トナー粒子と、少なくとも２種の無機微粉体と、不定形無着色粒子とを有する電子写真用トナーであって、前記無機微粉体が、平均一次粒子径が７０〜３００ｎｍである球状粉体を含み、前記球状粉体の前記トナー粒子に対する分散絶対偏差σが０．２以下である電子写真用トナー、及び該電子写真用トナーを用いたで画像形成方法である。例文帳に追加

In the toner for electrophotography having toner particles, at least two kinds of inorganic particulates and amorphous natural particles; the inorganic particulates contain spherical powders whose average primary particle size is 70 to 300 nm; dispersion absolute deviation σ of the spherical powder to the toner particles is ≤0.2; and the image forming method uses the toner for electrophotography. - 特許庁

本発明は、質量％で２０≦Ｍｏ≦３５、５≦Ｃｒ≦２０、２≦Ｓｉ≦４、Ｆｅ＋Ｎｉ≦３、残部が不可避的不純物を含むＣｏであるＣｏ基系合金粉末を射出成形により３ｍｍ以下の薄肉部を有する成形体とした後に焼結する射出成形焼結体の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing an injection-molded sintered compact, Co based alloy powder having a composition comprising, by mass, 20 to 35% Mo, 5 to 20% Cr, 2 to 4% Si and ≤3% Fe+Ni, and the balance Co with inevitable impurities is made into a molding having a thin part of ≤3 mm by injection molding, and is thereafter sintered. - 特許庁

噴射ヘッド１３から消火ガスをノズル孔１６の軸線方向に噴射した際の音響を低減抑制することができ，かつノズル孔１６の軸線方向の反力を低減するガス消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide gas fire-extinguishing equipment which can reduce and suppress the sound emitted at the time of jetting fire extinguishing gas in the axial direction of a nozzle orifice 16 from a jet head 13 and reducing the reaction force in the axial direction of the nozzle orifice 16. - 特許庁

未溶融のパーフルオロ溶融加工性樹脂に放射線を吸収線量が１０〜５００キログレイとなるように酸素存在下で照射し、フッ素樹脂粉末を得る工程を有することを特徴とするフッ素樹脂粉末製造方法。例文帳に追加

The method comprises irradiating the unmelted perfluoro melt- processable resin with a radiation at an absorbed dose of 10-500 kGy in the presence of oxygen. - 特許庁

高圧ノズル１３が、低圧噴射孔２３の中心軸に沿って配置され、低圧噴射孔２３から噴射する低圧水により周囲を包囲されるよう、低圧噴射孔２３からの低圧水の噴射方向と同じ方向に高圧水を噴射してキャビテーション気泡を発生可能になっている。例文帳に追加

A high pressure nozzle 13 is arranged along the center axis of the low pressure jetting hole 23 and, for the purpose of surrounding the circumference with the low pressure water jetted from the low pressure jetting hole 23, is configured to jet high pressure water in the same direction as the jetting direction of the low pressure water from the low pressure jetting hole 23 to generate cavitation air bubbles. - 特許庁

潤滑油噴射孔３４ｃの他に流量規制３４ｅを設けたので、潤滑油を所望の流量に規制しながら潤滑油噴射孔３４ｃからの潤滑油の噴射速度を低下させ、その潤滑油を放射状に噴射して充分な潤滑効果を確保することができる。例文帳に追加

As a flow regulator 34e is provided in addition to a lubricant injection hole 34c, a sufficient lubrication effect can be secured by lowering the injection speed of the lubricant from the lubricant injection hole 34c regulating the lubricant to the requested flow and injecting its lubricant radially. - 特許庁

遠赤外線放射体１０の表面に高圧空気を噴射して塵埃を吹き飛ばす高圧空気噴射ダクト２３を、遠赤外線放射体の近傍位置に設ける。例文帳に追加

A high-pressure air jetting duct 23 for jetting high-pressure air to a surface of the infrared ray radiator 10 for blowing away dust is mounted near the far infrared ray radiator. - 特許庁

そして、エアの噴射方向をフープ状リードフレーム３の進行方向に向け、更にエアの噴射角度を下支え用デイゲートローラ８から反射したエアが下方に向かうように設定する。例文帳に追加

The jetting of air is directed in the advancing direction of the hoop-like lead frame 3, and the angle of jetting air is so set that the air reflected downward on the under-support degate roller 8 heads. - 特許庁

過マンガン酸塩水溶液に、光半導体活性を有する金属化合物の粉末を懸濁させ、この懸濁液に光を照射して、金属化合物粉末の表面にマンガン又はマンガン酸化物を析出させるマンガン又はマンガン酸化物の析出方法。例文帳に追加

A method for depositing manganese or manganese oxide comprises suspending a powder of a metal compound having an optical semiconductor activity in an aqueous solution of a permanganate and then irradiating the suspension with light so as to deposit the manganese or the manganese oxide on the surface of the powder of the metal compound. - 特許庁

薄膜形成材料を分散した後のキャリアガスを終端噴射口から噴射した際の分散液の結晶化を防止することができる気化器用分散器、この気化器用分散器を用いたＭＯＣＶＤ用気化器及びキャリアガスの気化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispersing device for vaporizer that prevents the crystallization of a dispersed liquid when a carrier gas is jetted from a terminating-end jetting port after thin film forming materials are dispersed in the carrier gas, and also to provide a vaporizer for MOCVD using the dispersing device and a method of vaporizing carrier gas. - 特許庁

上流側第１、上流側第２三角形プレートの各第１頂部に対向する辺（１１４、１２４）には、アンモニア射出管（１７０）が固定され、その直径方向の反対位置に配列された複数の噴射孔（１７３）からアンモニアが射出される。例文帳に追加

To the sides (114, 124) opposite to the first apex parts of the first and second upstream side triangular plates, ammonia ejection pipes (170) are fixed, and ammonia is ejected from ejection holes (173) arranged in the opposite positions in the diameter direction. - 特許庁

少なくとも１層の写真構成層が塗設される前の二軸延伸ポリエステル写真用支持体を、該支持体のガラス転移温度より１００℃高い温度からガラス転移温度までの温度範囲を０．０１ｋｇ／ｃｍ^2から３０ｋｇ／ｃｍ^2の張力下で、０．５分〜６０分搬送熱処理することを特徴とする写真用支持体の調整方法である。例文帳に追加

A biaxially oriented photographic polyester substrate before coating with at least one photographic constituent layer is conveyed and heat- treated in the temperature range from (the glass transition temperature of the substrate) +100°C to the glass transition temperature under 0.01-30 kg/cm2 tension for 0.5-60 min to adjust the photographic substrate. - 特許庁

結着樹脂としてポリ乳酸廃棄物を含み、良好な粉砕性及び定着性が得られ、濃度安定性の優れた電子写真トナーを提供すること、及びそのような電子写真トナーへのポリ乳酸廃棄物のリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner containing polylactic acid waste as a binder resin, which is excellent in grindability and fixability, and superior in toner concentration stability, and a recycle method of polylactic acid waste for such electrophotographic toner. - 特許庁

硝酸酸性水溶液を用いるゾル‐ゲル法により得られる酸化チタンを触媒とし、好ましくは不活性雰囲気下に、紫外線特に近紫外線を照射しつつ、該銅イオンを光還元し、回収する。例文帳に追加

The copper ions are subjected to photoreduction while being irradiated with ultraviolet rays, particularly, near ultraviolet rays in an inert atmosphere preferably, with titanium oxide obtained by a sol-gel process using an aqueous acid solution containing nitric acid as a catalyst so as to be recovered. - 特許庁

ふっ素樹脂を、当該ふっ素樹脂の融点以上に加熱して低酸素雰囲気ガス中を走行させながら電離性放射線を照射して架橋する架橋ふっ素樹脂の製造方法において、前記電離性放射線は前記ふっ素樹脂の幅方向及び走行方向の二方向に偏光させて照射する。例文帳に追加

The crosslinked fluorocarbon resin is produced by radiating a fluorocarbon resin by ionizing radiation for crossliking while heating to above the melting point of this fluorocarbon resin and running the resin in low-oxygen atmosphere, while polarizing the radiation bidirectionally in both width and running directions of the resin. - 特許庁

各チャンバ３０ａ／３０ｂのうちの各幅方向壁部１１ａの側の部分に形成された上側ノズル４０ａ／下側ノズル４０ｂの気体噴出方向は、下方／上方に向かうにつれて当該各幅方向壁部１１ａから離隔するように、下方／上方から傾斜している。例文帳に追加

Gas ejection directions of the upper nozzle 40a/lower nozzle 40b formed in the respective chambers 30a/30b in a side close to each wall 11a in a width direction are inclined downward/upward to be separated from the wall 11b in the width direction as advancing downward/upward. - 特許庁

給紙機構とインクジェットヘッド２との間には、インク吐出面２ａに対して傾斜し且つ搬送方向とは逆方向に対して鋭角をなす方向にエアを噴射する孔４０ａ及びインク吐出面２ａに対して傾斜し且つ搬送方向に対して鋭角をなす方向にエアを噴射する孔４０ｂが形成された上流配管６３ａが配置されている。例文帳に追加

Between the sheet feeding mechanism and the ink jet head 2, an upstream pipe 63a having a hole 40a inclining against the ink ejection face 2a and jetting air in the direction making an acute angle to the direction reverse to the conveyance direction, and a hole 40b inclining against the ink ejection face 2a and jetting air in the direction making an acute angle to the conveyance direction is arranged. - 特許庁

また、インジェクタ３０から噴射されたエマルジョン燃料にマイクロ波を照射可能なマイクロ波照射手段４０を備え、マイクロ波照射制御手段５０が、噴射制御手段により算出される噴射情報に基づき、インジェクタ３０から噴射されるエマルジョン燃料にマイクロ波を照射するようにマイクロ波照射手段４０を制御する。例文帳に追加

A microwave irradiation means 40 irradiating the emulsified fuel injected from the injector 30 with a microwave is also provided, and a microwave irradiation control means 50 controls the microwave irradiation means 40 to irradiate the emulsified fuel injected from the injector 30 with the microwave, based on the injection information computed by the injection control means. - 特許庁

任意温度や任意雰囲気に置かれた材料に光照射して放散される化学物質放散量が測定可能な気体測定用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas measuring instrument measuring the diffusion amount of a chemical substance diffused by irradiating a material placed at any temperature or in any atmosphere, with light. - 特許庁

任意温度や任意雰囲気に置かれた材料に光照射して放散される化学物質放散量が測定可能な気体測定用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas measuring apparatus capable of measuring the diffusion amount of the chemical substance diffused from a material placed at an arbitrary temperature or in an arbitrary atmosphere by irradiating the material with a light. - 特許庁

傾斜した回転ブラシ群３の個々のロール状ブラシ５の互いに同方向への回転によって、傾斜方向上方へと被洗浄物Ｃを搬送しながら、且つ、該被洗浄物Ｃに向けて洗浄液Ｗを高圧で噴射しながら、洗浄を行う。例文帳に追加

The object C to be cleaned is cleaned while the object C is conveyed upward in the declined direction by rotating the every roll-shaped brushes 5 of a declined rotary brush group 3 mutually to the same direction and a cleaning liquid W of high pressure is jetted toward the object C. - 特許庁

インクジェットヘッド２と排紙部との間には、インク吐出面２ａに対して傾斜し且つ搬送方向に対して鋭角をなす方向にエアを噴射する孔４０ｃが形成された下流配管６３ｂが配置されている。例文帳に追加

Between the ink jet head 2 and the sheet discharge section, a downstream pipe 63b having a hole 40c inclining against the ink ejection face 2a and jetting air in the direction making an acute angle to the conveyance direction is arranged. - 特許庁

スリット１３を湿式切削加工で形成して切削面を開口側平滑部１７として残し、スリット１３の奥側からスリット１３の開口方向に向けてブラスト材を噴射して内部側粗面部１８を形成する。例文帳に追加

The slit 13 is formed by wet cutting, while leaving a cut face as the smooth opening 17, and the inner rough surface 18 is formed by jetting a blast material from the interior of the slit 13 to the opening of the slit 13. - 特許庁

農産物が生育する泥田中または水産物が生育する海砂中にノズル３３を埋没させ、ノズル３３から略水平方向に流体を噴射して泥田または海砂の表面層を排除、攪拌し、農産物または水産物を収穫する。例文帳に追加

A nozzle 33 is embedded in a paddy field growing agricultural products or sea sand growing fishery product and a fluid is ejected from the nozzle in nearly horizontal direction to remove and agitate the surface layer of the paddy field or the sea sand and harvest the agricultural products or the fishery products. - 特許庁

成膜後に、この膜のガラス転移点温度以上、分解温度未満の温度範囲内、酸素濃度５００ｐｐｍ以下の条件で、電子線を照射し、その後、２分〜１時間熱処理を行う電解質膜前駆体の製造方法。例文帳に追加

After film formation, this precursor is irradiated with electron beams in such conditions as within the temp. range above the glass transition point of the film and below the decomposing point and with an oxygen concentration of 5000 ppm or less, and then is subjected to a heat treatment for two minutes to one hour. - 特許庁

高温火炎を形成しているバーナーから金属シリコン粉末原料を噴射し、それを酸化燃焼させて微細球状シリカ粉末を製造する方法において、上記バーナーを囲周する複数本の包囲炎形成用バーナーによって上記高温火炎の包囲炎を形成させ、金属シリコン粒子が高温火炎から離脱させないようにすることを特徴とする微細球状シリカ粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fine spherical silica powder by spraying metal silicon powder raw material from a burner forming high temperature flame and carrying out oxidation combustion, is characterized in that high temperature encircling flame is formed by several burners which surround the above burner, and metal silicon particles are made to be not released from the high temperature flame. - 特許庁

水分子や水酸基の吸着が少なく、凝集の少ないジルコニア粉末の製造方法であって、高い精度が要求される射出成形用原料として適する高比表面積の粉末でついても安全且つ容易に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a zirconia powder having little adsorption of water molecules or hydroxy groups and little aggregation, wherein the method is also capable of safely and easily producing the powder having a high specific surface area suited as a raw material for injection molding that is required to have high accuracy. - 特許庁

本発明は、光学素子の洗浄方法において、（１）該光学素子を有機溶剤で洗浄する工程と、（２）該光学素子を酸素を含む雰囲気中で紫外光を照射して洗浄する工程と、（３）該光学素子を加熱して洗浄する工程とを少なくとも有する光学素子の洗浄方法を提案する。例文帳に追加

This method for cleaning the optical device comprises at least a step to clean the optical device with an organic solvent, a step to clean the optical device by irradiating it with ultraviolet rays in an oxygen-containing atmosphere and a step to clean the optical device by heating it. - 特許庁

金型の分割面に噴射した離型剤の離型剤ミストを大気中に拡散することなく、作業環境を清潔に保つことができる離型剤ミスト吸引方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sucking a release agent mist that can keep working environment clean without diffusing the release agent mist of a release agent jetted onto the split surface of a metal mold into the atmosphere. - 特許庁

低酸素雰囲気中で、未架橋フッ素樹脂粉末をその融点より高い温度に保持しながらこの未架橋フッ素樹脂粉末を上記低酸素雰囲気のガス流により強制的に浮遊させて個々に分離させた状態で放射線を照射して架橋処理する。例文帳に追加

This production of a powdery crosslinked fluorine resin is to keep a powdery unbridged fluorine resin at a temperature equal to or more than its melting point in a low oxygen atmosphere, forcibly float the powdery resin in a separated state by the gas flow of the low oxygen atmosphere and irradiate the resin with radioactive rays to carry out the crosslinking treatment. - 特許庁

ブラスト加工が、鏡面を有するマスター基材１の外面の一部に、第１の噴射材を噴射して第１のぼかし領域３を形成する工程、および第１のぼかし領域３と鏡面４との境界部に第２の噴射材を噴射して第２のぼかし領域５を形成する工程、を包含する。例文帳に追加

The blasting includes a process in which a first ejection material is ejected on a part of the outer surface of the master substrate 1 to form a first gradation region 3 and a process in which a second ejection material is ejected to the boundary between the first gradation region 3 and the mirror surface 4 to form a second gradation region 5. - 特許庁

蒸気噴射部１０及び殺菌剤噴射部１７の少なくともいずれかは、中抜き屠体３に対し液体を膜状に噴射し、かつ膜状の気体又は液体が中抜き屠体３の搬送方向に対して垂直方向から斜めに傾斜するように構成される。例文帳に追加

At least one of the steam-ejecting part 10 and the bactericide-ejecting part 17 ejects liquid as a membrane state against the slaughtered body removed from the viscera 3 and the membrane state gas or liquid is constituted so as to be slanting obliquely from a perpendicular direction against the conveying direction of the slaughtered body removed from the viscera 3. - 特許庁

基材部３の下面部に形成された空気流用透孔６を介して下方に向けて気体を噴射する第１の空気流噴射手段と、出射レンズ２が下方に向けて光束を出射するための光束用透孔５を介して下方に向けて気体を噴射する第２の空気流噴射手段とを設ける。例文帳に追加

The device is provided with: a first air flow jetting means to jet gas downward through an air flow hole 6 formed on the lower face of a substrate part 3; and a second air flow jetting means to jet gas downward through a beam passing hole 5 where the exit lens 2 emits a light beam downward. - 特許庁