しかくひしつの英語

ディジタルデータのために用いられる符号化モードを非視覚的に検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR NONVISUALLY DETECTING ENCODING MODE USED FOR DIGITAL DATA - 特許庁

なお、参加を拒否した場合、求職者給付（失業給付）の受給資格を失う。例文帳に追加

Those who refuse to participate in this program lose their eligibility to receive the allowance (unemployment benefits). - 経済産業省

被資格審査装置の資格審査を被資格審査装置の持つ更新される情報の状態によって行う際に、その更新される情報の具体的更新手順や方式を知ることなく審査できる資格審査システムの提供。例文帳に追加

To provide a screening system which is capable of examining qualifications of an object device to be screened, without knowing concrete updating procedures and systems of information to be updated, which the object device has, when examining the qualification of the object device according to a state of the information to be updated. - 特許庁

動画像に写っている各被写体毎に重要度と、その被写体の名称或いは人名を検出し、各被写体の重要度に応じて重み付けを行った、該各被写体の合計の出演時間を算出する。例文帳に追加

The degree of importance, and the name or person's name of a subject are detected for respective subjects included in a moving image, and the total appearance time of the respective subjects by performing weighting according to the degree of importance of the respective subjects is calculated. - 特許庁

各カメラで被写体までの距離情報を検出し、各カメラを基準とした座標系で被写体の３次元的な形状を表す。例文帳に追加

Each camera detects distance information up to the object and the three-dimensional shape of the object is expressed by a coordinate system on the basis of each camera. - 特許庁

各画素が被写体の視覚情報に対応した２次元画像と、この２次元画像と対をなし、各画素値が被写体までの距離情報に対応した３次元画像をそれぞ所定回数撮影する。例文帳に追加

A two-dimensional image each of pixels of which corresponds to visual sense information of an object and a three-dimensional image in pairs with this two-dimensional image and each of pixels values of a which corresponds to distance information up to the object are photographed respectively by a prescribed number of times. - 特許庁

消費者の負担を軽減し、確実に、かつ容易にコンテンツを配信し、販売機会の損失を防止する。例文帳に追加

To prevent sales opportunities from being lost by reducing the burden on consumers, and surely and easily distributing contents. - 特許庁

かご内の撮像における逆光状態を回避し、常時、かご内の人物を撮像し、確実に人物特定ができる。例文帳に追加

To avoid the backlight state in picking up images in an elevator car, so as to constantly pick up the images of people in the car for securely making it possible to identify the people. - 特許庁