しきつめるの英語

禅宗様の建築は畳を敷かず、土間に平瓦を敷き詰める。例文帳に追加

The zenshu-yo style does not incorporate tatami mats but has tiled floor areas known as 'doma'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横桁５上には搬送作業者用の足場板６を敷きつめる。例文帳に追加

Scaffold boards 6 for a conveyance worker are spread all over the top of the string piece 5. - 特許庁

好ましくは、真綿状シールド材を300〜1000g/m^2の割合で敷き詰める。例文帳に追加

Preferably, the floss silk-like shield material 5 is installed at the ratio of 300-1000 g/m2. - 特許庁

最上段のブロックの上面には足場板５を敷き詰める。例文帳に追加

Footboards 5 are laid over on an upper surface of the block on the top stage. - 特許庁

鉄輪むし湯（生薬のショウブを敷き詰める：大分県別府温泉鉄輪温泉）例文帳に追加

Kannawa steam bath (spread with crude drug of sweet flags: Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring in Oita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICタグリーダライタ１に対応させて、圧力センサー２をマトリクス状にして床に敷き詰める。例文帳に追加

Pressure sensors 2 are laid in a matrix on the floor in correspondence to the IC tag readers/writers 1. - 特許庁

また浄化機能を高めるため、第２の層に網目状微生物保持材を敷き詰める。例文帳に追加

A reticulated microorganism holding material is laid on the second bed so as to enhance a cleaning function. - 特許庁

紙巻き取り敷きつめ用器具及び該器具を用いて紙巻き取りを敷きつめる方法例文帳に追加

DEVICE FOR SPREADING PAPER ROLL AND METHOD FOR SPREADING THE PAPER ROLL USING THE DEVICE - 特許庁