敷き詰めるの英語

鉄輪むし湯（生薬のショウブを敷き詰める：大分県別府温泉鉄輪温泉）例文帳に追加

Kannawa steam bath (spread with crude drug of sweet flags: Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring in Oita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICタグリーダライタ１に対応させて、圧力センサー２をマトリクス状にして床に敷き詰める。例文帳に追加

Pressure sensors 2 are laid in a matrix on the floor in correspondence to the IC tag readers/writers 1. - 特許庁

また浄化機能を高めるため、第２の層に網目状微生物保持材を敷き詰める。例文帳に追加

A reticulated microorganism holding material is laid on the second bed so as to enhance a cleaning function. - 特許庁

窪み区域７の底部上に複数の粘土層ブロック９を１層構造で敷き詰める。例文帳に追加

A plurality of clay layer blocks 9 are laid in one-layer structure all over on the bottom part of the recessed area 7. - 特許庁

そして、型枠２の内側にシート本体４の上から中詰め材３を敷き詰める。例文帳に追加

The filler 3 is spread over the inside of the form 2 from on the sheet body 4. - 特許庁

タイル１の上にモルタル８を介在させてフェライト薄板帯状集合体９を敷き詰める。例文帳に追加

A ferrite thin-plate band-shaped aggregate 9 is spread all over the tile 1, while including a mortar 8. - 特許庁

宮川河原から採集した「お白石」を御木曳同様に陸曳・川曳で運び、正殿用地に敷き詰める行事。例文帳に追加

Brought by Okabiki and Kawabiki in the same way as the Okihikigyoji, participants carry 'Oshiraishi' (white pebbles) which have been taken from the riverside at the Miya-gawa River, in order to place them in the sacred grounds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想タイルは非周期的に敷き詰めることができるため、ラスタイメージ上で同一のドットパターンが繰り返すのを防止することができる。例文帳に追加

Since the virtual tiles can be non-periodically arranged, an identical dot pattern can be prevented from repeating on the raster image. - 特許庁