ししんけいにゅうとうの英語

中継通信を行うと、自局を特定する情報と中継局を特定する情報とを公衆網に送信し、中継通信の継続時間に応じた金額を中継料として自局に対し課金するとともに当該中継料を中継局に対して払い戻すように公衆網へ要求する。例文帳に追加

When the relay communication is performed, information specifying the present station and information specifying the relay station are transmitted to the public network, a money amount corresponding to the duration of the relay communication is charged to the present station as a relay charge, and the public network is requested to pay back the relay charge to the relay station. - 特許庁

受信画像形成部２０２は、画像データを取得して、送信画像４を受信画像として形成する。例文帳に追加

A reception image forming section 202 acquires image data and forms a transmission image 4 as a reception image. - 特許庁

資格認定審査請求及び懲戒審査請求と訴訟との関係例文帳に追加

Relationship between an appeal for review on the recognition of internment status and disciplinary actions, and Litigation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「自己相関関数」と「経路推定係数」との畳み込みを行う代わりに、「受信信号」と「推定経路の係数」との畳み込みを行うようにした。例文帳に追加

In an echo canceler, it is set to perform convolution of an "input signal" and a "path estimation factor" instead of making convolution of an "autocorrelation function" and the "path estimation factor." - 特許庁

脳と中枢神経系が行動に対してどのように関係しているかに関する研究。例文帳に追加

the study of how the brain and central nervous system are related to behavior.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中枢神経系（脳と脊髄）と末梢神経系（脊髄から残りの部位に伸びる神経）、およびその他の神経組織で構成される。例文帳に追加

it includes the central nervous system (the brain and spinal cord), the peripheral nervous system (nerves that extend from the spinal cord to the rest of the body), and other nerve tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＴＰＲは、ＮＡＣＫ信号の受信に応答して大きく上方に調節され、ＡＣＫ信号の受信に応答してわずかに下方に調節される。例文帳に追加

The TPR is adjusted up substantially in response to receiving a NACK signal, and adjusted slightly down in response to receiving an ACK signal. - 特許庁

励起信号と周回信号との位相差を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure the phase difference between an exciting signal and a circulating signal. - 特許庁