盲点の英語

これは大島が日本社会に身をおいていたがゆえに気付かなかった盲点であると言える。例文帳に追加

Being that he lived in Japanese society, it is possible to say that this was a blind spot for Oshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盲点位置の個人差を補償する形で、眼底画像の座標設定を行い、正確な視野測定を行うことの出来る視野計の提供。例文帳に追加

To provide a perimeter which performs setting of coordinates of an ocular fundus image in a manner to compensate individual differences of blind spot positions to perform accurate perimetry. - 特許庁

画像を表示するための画像処理装置において、観察者の網膜上の盲点に起因する見落としを防止すること。例文帳に追加

To prevent an oversight caused by a blind spot on retinas of an observer in an image processing apparatus for displaying an image. - 特許庁

従来の視野計作動方法には冗長性があり、検出される暗点、盲点は実際の形状からかけはなれている。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional actuation method of a perimeter has redundancy and detected scotoma and blind spots are far different from the actual shapes. - 特許庁

版面に、固視標２を中心として、格子縞３１からなり固視標２の周囲に配置される格子視標３と、格子視標３の各格子３２の中に表示される縦縞模様の円形視標４と、マリオット盲点測定用の盲点視標６とが配置されている。例文帳に追加

A board surface is provided with a lattice target 3 composed of lattice stripes 31 and arranged around a fixation target 2 with the fixation target 2 as the center, a circular target 4 of a vertical striped pattern displayed in respective lattices 32 of the lattice target 3, and a blind point target 6 for measuring a Mariotte blind point. - 特許庁

遊技者が獲得した獲得媒体である持玉の一部を特定可能な持玉券を分割発行する場合に、盗難防止機能の盲点を付いた盗難に対して適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To suitably cope with a theft taking advantage of a loophole in a theft preventing function when performing divisional issue of an owned ball ticket capable of specifying some of owned balls which are acquired media acquired by a player. - 特許庁

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。例文帳に追加

To solve the problem that the shape of a dark point or blind point detected by a conventional perimeter is extremely rough and visual field disorder in an initial stage can not be detected. - 特許庁

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。例文帳に追加

To solve the problems that the shapes of a scotoma and a blind spot detected by a conventional perimeter are very rough and a visual field fault in an initial stage can not be detected. - 特許庁