しっかきんまくの英語

病原性細菌の髄膜炎菌血清群AおよびCにより引き起こされる髄膜炎菌疾患に対する防御を提供する結合ワクチンを使用して患者を免疫化する。例文帳に追加

To provide methods of immunizing a patient with a combined vaccine that offers protection against meningococcal disease caused by the pathogenic bacteria Neisseria meningitidis serogroups A and C. - 特許庁

上記誘導体を含む製薬組成物は細胞膜のカルシウムチャンネルを抑制して狭心症、高血圧、心筋疾患、痛み、てんかんのような多数の疾患を治療及び予防するのに有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition containing the derivative is useful for treating and preventing a large number of diseases such as angina, hypertension, myocardial disease, pains, epilepsy and the like by suppressing the calcium channel of cell membranes. - 特許庁

加齢性黄斑変性症などの眼科疾患の治療及び予防だけでなく、緑内障、糖尿病性網膜症、脈絡膜新生血管膜、ブドウ膜炎、近視性変性、眼腫瘍、ルベオーシス眼新血管新生、ドライアイなどの眼病変の治療法を提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of ophthalmic diseases, such as age-related macular degeneration, but also other ocular pathologies such as glaucoma, diabetic retinopathy, choroidal neovascular membrane, uveitis, myopic degeneration, ocular tumors, rubeosis ocular neovascularization and dry eye. - 特許庁

本発明は、血清群Ｂからの外膜タンパク質および血清群Ｃからのオリゴ糖を含有する髄膜炎菌についての組合わせのワクチン、ならびに疾患の予防または処置のためのその使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to a combination vaccine about Neisseria meningitidis comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease. - 特許庁

リマカリブまたはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する、血管新生促進因子産生阻害剤、血管新生阻害剤、血管新生を伴う疾患の治療剤など（血管新生を伴う疾患としては、癌疾患、糖尿病網膜症、未熟児網膜症、加齢黄斑変性症、血管新生緑内障、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等があげられる）。例文帳に追加

This angiogenesis promoting factor production inhibitor, the angiogenesis inhibitor, and a therapeutic agent for diseases with angiogenesis (which include, for example, cancer diseases, diabetic retinopathy, retinopathy of prematurity, ageing macular degeneration, neovascular glaucoma, chronic bronchitis, atherosclerosis, and myocardial infarction) includes rimacalib or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

粘膜や歯面での口腔内細菌の共凝集を抑制することによって口腔内病原細菌の歯面への付着・定着を防止し、口臭、齲蝕、歯周病関連疾患を予防・改善する剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent preventing/ameliorating foul mouth, dental caries and periodontoses-related diseases through preventing oral cavity pathogenic bacteria from deposition/setting on teeth surfaces by inhibiting their co-aggregation on the mucosa and teeth surfaces. - 特許庁

前記化合物は、例えば腫瘍又は転移性増殖、乾癬、カポジ肉腫、再狭窄、例えばステント誘発性再狭窄、子宮内膜症、クローン病、ホジキン病、白血病；関節炎、例えばリウマチ様関節炎、血管腫、血管線維腫、眼疾患、腎疾患、線維症性疾患、動脈硬化、などの治療に使用され得る。例文帳に追加

This compound can be used for the treatment of, for example, tumor or metastatic growth, psoriasis, Kaposi sarcoma, restenosis, for example, stent-induced restenosis, endometriosis, Crohn's disease, Hodgkin's disease, leukemia; arthritis, for example, rheumatoid arthritis, vascular neoplasm, angiofibroma, eye disease, renal disease, fibrotic disease, arterial sclerosis, etc. - 特許庁

髄膜炎の原因は細菌感染やウイルス感染であるのが通常であるが、ときにはがん、薬物アレルギー、炎症性疾患などが原因となることもある。例文帳に追加

meningitis is usually caused by a bacterial or viral infection, but sometimes is caused by cancer, drug allergies, or inflammatory diseases.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版