しっぺいとくはつはっせいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「しっぺいとくはつはっせい」の英訳

疾病特発発生

idiogenesis

出典元索引ランキング

「しっぺいとくはつはっせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

本発明は、諸疾病の発生の引金となっている活性酸素を消去することのできる医療用の水の製造方法を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To eliminate active oxygen causing the generation of various diseases in producing medical treatment water. - 特許庁

高解像度の画像データから得られた診断画像において、診断対象の微細構造における形状の特徴と疾病との関係を表すパラメータを数値化し、これに基づいて癌の発生部位、癌の発育様式等を判別する。例文帳に追加

In a diagnostic image acquired from the image data of the high resolution, a parameter showing the relation between the trait of a profile in the detailed structure of the diagnosis subject and a disease is digitalized and the incidence region and growth manner of a carcinoma, etc., are distinguished from this. - 特許庁

例文

４．発生前の段階からの情報収集・情報提供体制の構築や収集した情報の公開、発生時の対応を一層強化することが必要であり、このため、厚生労働省のみならず、国立感染症研究所（感染症情報センターやインフルエンザウイルス研究センターを中心に）や、検疫所などの機関、地方自治体の保健所や地方衛生研究所を含めた感染症対策に関わる危機管理を専門に担う組織や人員体制の大幅な強化、人材の育成を進めるとともに、関係機関のあり方や相互の役割分担、関係の明確化等が必要である。特に国立感染症研究所については、米国ＣＤＣ（疾病予防管理センター）を始め各国の感染症を担当する機関を参考にして、より良い組織や人員体制を構築すべきである。例文帳に追加

4. It is necessary to further strengthen countermeasures at the onset of an outbreak, and to develop a system to collect/ provide /communicate/disclose information in the pre-pandemic phase. For this purpose, it is essential to strengthen the institutional capacity and human resources of the Ministry and the National Institute of Infectious Diseases (NIID; the Infectious Diseases Surveillance Center and the Influenza Virus Research Center, in particular), quarantine stations, public health centers and prefectural/city institutes of public health (hereafter, the Institutes). The government needs to significantly improve risk management skills specialized in infectious diseases through strengthening staff structures and individual capacities at these institutions. It is also necessary to determine future roles and the division of labor to clarify relationships among relevant institutions and organizations mentioned above. Particularly, the NIID should be better organized and staffed by reference to the US Centers for Disease Control (US-CDC) and other international organizations in charge of infectious diseases. - 厚生労働省