しづやまの英語

彼がデータやノウハウをその後の都市づくりに生かします例文帳に追加

He uses data and his expertise for the future urban development.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

石造りの壁や柱に この機能を全て集中します例文帳に追加

So it focuses all the load on the masonry walls and the columns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指月城（しづきじょう）は山口県萩市にあった萩城の別名。例文帳に追加

Shizuki-jo Castle is another name for Hagi-jo Castle, which was in Hagi City, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指月城（しづきじょう・しげつじょう）は京都市伏見区にあった指月山伏見城のこと。例文帳に追加

Shizuki-jo Castle (also called Shigetsu-jo Castle) is Shizuki-san (mountain) Fushimi-jo Castle, which was in Fushimi Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうやって少しづつ世界をより正しく理解して いけるものと期待しています例文帳に追加

And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はじめがうまくいったのに調子づいて, 勇み足をやってしまった.例文帳に追加

〈仕事などで〉 I was carried away by my initial success and overstepped the mark.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

石造りの土台に木造の屋根が付いています。例文帳に追加

It has a stone foundation and a wooden roof.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

吾を待つと君が濡れけむあしひきの　山のしづくにならましものを例文帳に追加

You tell me you waited for me being wet and chilly; then I wish I could have been the dew so lucky as to be with you.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス