しのちょうかせばらの英語

北アメリカ西部からメキシコ北部の乾燥した高地と平原の貴重なまぐさ用の草例文帳に追加

valuable forage grass of dry upland areas and plains of western North America to northern Mexico発音を聞く  - 日本語WordNet

山縣の元長州藩出身の軍人ばかりを要職に就かせる手法は長閥と呼ばれ、嫌う者も非常に多かった。例文帳に追加

Yamagata selectively let military personnel from the former Choshu domain take important positions; this behavior was called Chobatsu (the Chochu clique), and a considerable part of the population did not like what he did.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生命の場合は、同じようななにものかにまで延長するよう駆り立てられはしないのでしょうか。例文帳に追加

Are we not urged to do something similar in the case of life?発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼らは牛王宝印を「御札もじばん」と呼び、護符として珍重したため、熊野参詣の際には欠かせないものであった。例文帳に追加

They called Kumano Goo-fu talismans 'Ofuda Mojiban' and highly valued them as gofu (talismans), which were indispensable during the pilgrimage to Kumano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来は、物体データ毎の頂点数のバラツキが大きい場合、特定の頂点処理ユニットに処理が集中し、頂点処理ユニットを並列化したメリットが十分に生かせない。例文帳に追加

To provide an image generating device and its computer program capable of quickening image generation by preventing processing from being centralized in any specific vertex processing unit even when the fluctuation of the number of vertexes of each of object data is large. - 特許庁

架設時に一度スライダの高さ調整を行えば、その後はほとんど調整が不要となるセクションインシュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a section insulator capable of substantially eliminating any subsequent adjustment if the height of a slider is once adjusted during the installation. - 特許庁

鉛蓄電池の空冷式電槽化成において、化成時間を延長することなく、化成中の冷却ばらつきとこれによる電池温度ばらつきを抑制することにより、電池性能のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress dispersion in battery performance, by suppressing dispersion of battery temperature produced due to dispersion of cooling during formation, without prolonging the formation time in air-cooled type battery container formation of a lead-acid battery. - 特許庁

嚥下生に優れ、体腔内に導入した後、バルーン内に超音波伝達媒体を供給してバルーンを所望の状態に膨脹させることが可能で、かつ膨脹したバルーンから流体用管路を離脱させて、超音波診断を行える超音波診断医用カプセル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule instrument excellent in swallowability in which a balloon is expanded into a desired state by supplying an ultrasonic transmission medium into the balloon after introduction of the instrument into a celom and a pipe for fluid is detached from the expanded balloon and which therefore enables ultrasonic diagnosing to be performed. - 特許庁