しひざかいの英語

柔らかい[暖かい]春の日差しの中を散歩した.例文帳に追加

We took a walk in the gentle [warm] spring sunlight [sunshine].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は、教会の祭壇の前でひざまずき敬虔な祈りをささげました。例文帳に追加

cast himself down in prayer before the altar in a church,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

暖かい日ざしが春の訪れを告げています例文帳に追加

A warm sunshine announces the coming of spring. - Eゲイト英和辞典

「跪いて日に10回でも20回でも繰り返しなさい」例文帳に追加

Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東海道中膝栗毛（とうかいどうちゅうひざくりげ）は、1802年（享和2年）から1814年（文化(元号)11年）にかけて初刷りされた、十返舎一九の滑稽本である。例文帳に追加

Tokaidochu Hizakurige is a book of comical stories by Ikku JUPPENSHA, with their first printings taking place between 1802 to 1814.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

股関節内回転変形矯正装置は、膝を保持した状態で膝と共に回転する一対の膝ホルダー部２５０と、膝を外／内回転させる方向に膝ホルダー部２５０を正／逆回転反復駆動させる回転駆動部と、膝ホルダー部２５０の回転条件を保存するメモリーを具備する。例文帳に追加

The hip joint adduction deformation correcting apparatus includes a pair of knee holder parts 250 for rotating together with knees while holding the knees, a rotational driving unit for repeatedly driving the knee holder parts 250 in directions of normally/reversely rotating the knees outward/inward, respectively, and a memory for storing a rotation condition of the knee holder parts 250. - 特許庁

それにより，彼は10月に負ったひざのけがから回復し，完全な力を取り戻していることを示した。例文帳に追加

It showed he has recovered from the knee injury he suffered in October and is now back to full strength. - 浜島書店 Catch a Wave

そして羊飼いたちはひざまでの半ズボンをはき、そこにピンクと黄色と青のしまが縦に走っていました。例文帳に追加

and shepherds dressed in knee breeches with pink and yellow and blue stripes down them,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』