しもきだちょうの英語

同じく信長の弟織田長益は茶道をもって秀吉に仕えた。例文帳に追加

Nagamasu ODA, another younger brother of Nobunaga, served Hideyoshi in charge of tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女の冴子は榊原家に嫁いで憲人、西門、彩紀を生んだ。例文帳に追加

His first-born daughter Saeko married into the Sakakibara family and gave birth to three children, Norito, Saimon, and Saiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もういいよ！　ぼくはもうカブを取って来ちゃったんだ。朝ご飯においしいポトフができたよ。」例文帳に追加

Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner.発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

しかし1513年、阿蘇氏当主への復帰をもくろんだ惟長の攻撃を受け、日向国へ逃れる。例文帳に追加

However, in 1513, he was attacked by Korenaga who plotted to return to the family head of the Aso clan, then he escaped to Hyuga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重豪の子である奥平昌高・黒田長溥や、曾孫の島津斉彬もまた、重豪の影響を受けた。例文帳に追加

Shigehide's children, Masataka OKUDAIRA and Nagahiro KURODA, as well as his great-grandchild, Nariakira SHIMAZU, were also influenced by Shigehide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いでは東軍に属し、長男織田長孝とともに参戦。例文帳に追加

He fought alongside his eldest son, Nagataka ODA, as part of the Eastern army in the Battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏諱を受けたと思しき武将には田中吉次、織田長次、増田盛次らがいる。例文帳に追加

The military commanders who might have been granted a Japanese character from his name were Yoshitsugu TANAKA, Nagatsugu ODA, and Moritsugu MASUDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田長益（おだながます）は、安土桃山時代から江戸時代初期の大名・茶人。例文帳に追加

Nagamasu ODA was a daimyo and master of the tea ceremony from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス