しもこすげの英語

それが今に昔の面影を残す例文帳に追加

It is still just a shadow of its former self.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ものの運動を引き起こす本質的な原因例文帳に追加

the essential point or moment in which to bring about an event or activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動物や人間に感染して疾患を引き起こすものも存在する。例文帳に追加

some cause infections and disease in animals and humans.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原撰本のおもかげを残すが、「法」部の前半しか伝わっていない。例文帳に追加

It retains something of the original text although only the earlier part of the 'Buddha' section has survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそのおかげでいい思い出を残すことができました。例文帳に追加

I was able to leave some good memories thanks to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メモリ容量を低減して、コストを削減する。例文帳に追加

To reduce costs by reducing a memory capacity. - 特許庁

「讒言を聞き入れ恩賞の土地を取り上げれば、人として逆心を起こすのも当然ではないか。」例文帳に追加

If you listen to slander and take away land rewarded through grants, it is natural to harbor thoughts of treachery. '発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。例文帳に追加

Using active-based costing to analyze our costs lead to a reduction in overall cost. - Weblio英語基本例文集