しゃがんしょじけんさの英語

受信者側のアプリケーションや検証サーバの負担を送信者側に分散し、また送信者側の情報選択をもとに、受信者側での証明書検証履歴を更新させ、最新の証明書検証結果を判別する方法並びにシステムを提供することにある。例文帳に追加

Provided are a method and system for deciding the latest certificate verification result by decentralizing the loads on the receiver-side application and verifying server to a sender side and updating a certificate verification history on the receiver side based upon an information choice on the sender side. - 特許庁

検査報告者が検査した食品に関する検査報告を十分に活用させることが可能となる。例文帳に追加

This system can sufficiently utilize the food evaluation report evaluated by evaluation reporters. - 特許庁

臨床試験において、試験に参加するために参加者が満たさなければならない必要条件。例文帳に追加

in clinical trials, requirements that must be met for an individual to be included in a study.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

文書検索者が検索条件を含むメールを文書管理システムに送信して文書を検索するにあたり、文書検索結果を、当該文書検索者が有するアクセス権に関係なく取得できてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that, when a document searcher transmits e-mail including a search condition to a document management system and searches for a document, a document search result can be obtained irrespective of an access right of the document searcher. - 特許庁

意匠権所有者が意匠権を放棄した場合は，当該放棄が受領された日の翌日又は放棄者が指定するそれより早い日例文帳に追加

if the holder thereof surrenders it, on the day following the date of receipt of the surrender or at an earlier date specified by him;発音を聞く  - 特許庁

操作者が所望の条件を指定するだけで編集作業を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform editing work only by designating desired conditions by an operator. - 特許庁

(a) 排他的実施権者が当事者として当該訴訟手続に参加すること例文帳に追加

(a) the exclusive licensee shall be joined as a party to such proceedings; - 特許庁

この検索結果から該受診者が将来検査異常を起こす危険率を予測する。例文帳に追加

The risk rate of the examinee causing the inspection abnormality in the future is predicted from this retrieving result. - 特許庁