しゃ熱保温の英語

この断熱容器１０は、自転車通学・通勤時の弁当の保温、ピクニック等の弁当保温に有効である。例文帳に追加

This heat insulating vessel 10 serves effectively for keeping warm the lunch etc. at the time of going to school or office by bicycle or on picnic and so on. - 特許庁

矩形状の吸熱材１内には吸熱保温効果に優れた材質の反射体２が設けられている。例文帳に追加

A reflection body 2 made of material excellent in endothermic heat retaining effect is arranged inside a rectangular endothermic material 1. - 特許庁

保温性を有し且つ断面が略円形又は多角形の長尺物から成る複数の保温材を、均熱層上に沿わせるようにしてあり、前記複数の保温材により均熱層のほぼ全周を覆うようにしている。例文帳に追加

A plurality of heat insulating materials composed of long materials having substantially circular or polygonal cross sections with a heat insulating characteristic is laid along a soaking layer 3, and the plurality of heat insulating materials covers nearly the entire periphery of the soaking layer 3. - 特許庁

保温容器による蓄熱技術を利用して早期暖機を図る内燃機関において、車輌が走行している間に保温容器の保温性能に走行風による悪影響を及ぼすことがないこと。例文帳に追加

To prevent an adverse effect caused by travelling wing on the heat insulation performance of a heat insulating container during vehicle travel in an internal combustion engine capable of a quick warm-up using a heat accumulation technique with the heat insulating container. - 特許庁

保温手段としてはエア噴射装置１３、保温カバー１４、断熱・保温材１５、加温流体の循環経路１６、電気ヒータ１７等を設置する。例文帳に追加

The thermal insulation means includes an air jet unit 13, a thermal insulation cover, a thermal insulation material, a heating fluid circulation passage, an electric heater, or the like. - 特許庁

熱遮蔽板２２は、シリコン融液２の上方を覆う保温位置とシリコン融液２から見て保温位置よりも上方の待避位置との間を移動可能に構成されており、熱遮蔽板２２の保温位置は垂直方向に対して前記熱遮蔽部材２０と重なる位置である。例文帳に追加

The heat-shielding plate 22 is configured so as to move between a heat insulation position covering the upper part of the silicon melt 2 and a retracting position upper than the heat insulation position as viewed from the silicon melt 2, and the heat insulation position of the heat-shielding plate 22 is a position overlapping with the heat-shielding member 20 in the vertical direction. - 特許庁

炊飯時と保温時に蓋ヒータ71で放熱板24を加熱し、この放熱板24からの輻射熱で内蓋31を加熱する。例文帳に追加

The radiation plate 24 is heated by the lid heater 71 during the rice cooking and heat reserving periods and the inner lid 31 is heated by a radiation heat from the radiation plate 24. - 特許庁

手軽に買い物を運べる自転車の前側荷籠に保温性（断熱性）を付与する。例文帳に追加

To give warmth retaining property (heat insulating performance) to the front basket of a bicycle capable of carrying the purchase conveniently. - 特許庁