しゅうえんくぶんきめらの英語

壁面材６の周縁部をこの略並行な受け桟５の中に挿入した状態にして、壁面材６を柱３や梁４に取り付ける。例文帳に追加

With the peripheral edge of a wall facing material in the substantially parallel receiving styles 5, the wall facing material 6 is fitted to the columns 3 and the beams 4. - 特許庁

栓部２６は円筒形をなし、その寸法がインクタンク１１において開口２０を形成する周囲部の寸法より大きめに定められることにより、その弾性力によって周囲部分に固定される。例文帳に追加

A plug part 26 is of a cylindrical shape and measures somewhat larger than the measurement of a peripheral part which forms an opening 20 in the ink tank 11, so that the plug part 26 is fixed to the peripheral part by its elastic force. - 特許庁

そして、密封シール２６は、外周部に外輪２３に固定される固定部２６ｃと、内周部に円周溝２２ｂの側壁に当接する接触リップ部２６ｅと、軸受の軸方向内側を向く壁面から円周溝２２ｂの側壁に向かって突出した突起２６ｈとを含む。例文帳に追加

The sealing seal 26 includes a fixed section 26c provided on the outer periphery thereof and fixed to the outer ring 23, a contact lip section 26e provided on the inner periphery thereof and making contact with a sidewall of the circumferential groove 22b, and a projection 26h projecting toward the sidewall of the circumferential groove 22b from a wall surface facing axially inwardly of the bearing. - 特許庁

オリエンテーションフラットが劈開面で形成される円形ウェハ、あるいはインデクスフラットが劈開面４で形成される円形ウェハにおいて、劈開面４とウェハ外周部５との接続する部分がウェハ外周部５とは別の円弧６ａ、６ｂで形成されている形状、あるいは、劈開面４とは別の直線で形成されている形状とする。例文帳に追加

In a circular wafer wherein an orientation flat is formed into a cleaved plane, or in a circular wafer wherein an index flat is formed into a cleaved plane 4, joint parts between the cleaved plane 4 and the periphery 5 of the wafer are formed into circular arcs 6a and 6b different from the periphery 5 of the wafer or into straight lines different from the cleaved plane 4. - 特許庁

ブース本体１の前部に設けたフード部２の前周縁部に、前面が円筒状膨出曲面を有する円筒状曲面枠部３が設けられ、円筒状曲面枠部３の円筒状膨出曲面の内側がフード部２の内壁面になだらかに連続して形成される。例文帳に追加

A cylindrical curved surface frame part 3 with the front face having a cylindrical swelled curved surface is provided in the front peripheral part of the hood part 2 provided in the front part of the booth main body 1 and the inside of the cylindrical swelled curved surface of the cylindrical curved frame part 3 is continuously formed on the inside wall surface of the hood part 2 smoothly. - 特許庁

底面折り目６２を形成した底面６１の周縁から周壁面折り目６４を形成した周壁面６３を立ち上げた折畳み紙コップ６内に、折畳み機構３を設けた厚紙製の使い捨て歯ブラシ１を折り畳み状態で収容し、扁平状に折り畳んだ携帯用歯磨き具である。例文帳に追加

This portable toothbrush kit folded into a flat shape is so formed that a cardboard disposable toothbrush 1 having a folding mechanism 3 is foldably stored in a foldable paper cup 6 whose circumferential wall face 63 formed with circumferential wall face folds 64 is erected from the circumferential edge of a bottom 61 formed with bottom folds 62. - 特許庁

固体触媒を収容するための触媒収容部１１と、触媒収容部１１の鉛直下方に、触媒収容部１１と連通して設けられたノズル１２とを備え、触媒収容部１１の内壁面１１ａの一部が、ノズル１２の内壁面１２ａの一部の連続延長線上に配置された触媒充填用ホッパー。例文帳に追加

This catalyst packing hopper is provided with a catalyst housing part 11 for housing the solid catalyst and a nozzle 12 which communicates with the part 11 and arranged vertically in the lower part of the part 11 so that part of the inner wall surface 11a of the part 11 is placed on the line formed by extending a part of the inner wall surface 12a of the nozzle 12 successively. - 特許庁

バケット３８は、開口８９の周縁の特定部分から円周方向に広がるリム３７の壁面３７ａから連続する囲い面で器を形成する。例文帳に追加

Buckets 38 form a container by surrounding faces continuous from wall faces 37a of the rims 37 circumferentially spread from specific portions of peripheries of the openings 89. - 特許庁