しゅくあとちょう３ちょうめの英語

遠心圧縮機１においては、ディスク５の後面側に、インペラ３の撓み量を調整するための電磁石９が設けられている。例文帳に追加

In a centrifugal compressor 1, an electromagnet 9 for adjusting a deflection amount of the impeller 3 is disposed on a rear face side of a disk 5. - 特許庁

内部から非凝縮性ガスを排気した後に凝縮性の作動流体が注入され、かつ外径が全長に亘りほぼ一定の金属製パイプ材３を封止するにあたり、円弧状の凹受面７上にパイプ材３を配置する。例文帳に追加

In the case that condensable working fluid is injected after noncondensable gas is exhausted from the inside and a metal pipe material 3 of which an outside diameter is approximately constant over all length is sealed, the pipe material 3 is located on an arcuate recess receiving surface 7. - 特許庁

本発明のタルク（圧縮タルク）は、平均一次粒子径０．１〜１０μｍの粉末タルクを直に圧縮することなく脱気した後に圧縮して得られる顆粒状のタルクであって、嵩密度が０．６〜０．９４ｇ／ｃｍ^3であり、かつ、破壊率が７０〜１００重量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The granular talc (compressed talc) is obtained by deaerating powdery talc having 0.1-10 μm average primary particle diameter without directly compressing and after that, compressing it and has 0.6-0.94 g/cm^3 bulk density and 70-100 wt.% destruction rate. - 特許庁

本発明によって製造された伸縮性複合繊維は捲縮伸張率が４０％以上、弾性回復率が７０％以上の高伸縮性を持っていながら、熱収縮応力最大温度が１５５℃以上であるため、最終加工布帛のアイロン(Iron)収縮率が３％以下と、後加工の際の製品安定性が非常に優れている。例文帳に追加

The stretchable conjugate fiber produced by the invention is remarkably excellent in product stability during post processing as the fiber has high stretchability with ≥40% rate of crimp stretch, ≥70% elastic recovery factor, ≥155°C maximum temperature of thermal contraction stress and ≤3% iron shrinkage of the finally processed fabric. - 特許庁

弁体３を全閉姿勢とした後、環状シール袋９の内部へ圧縮空気１０を注入し、環状シール袋９をその外周部がケーシング内面２に密着するように膨張させて、弁体３の外周縁部の下方位置を閉塞させる。例文帳に追加

The valve element 3 is fully closed, then compressed air 10 is injected into the annular seal bag 9, the annular seal bag 9 is expanded so as to adhere its outer periphery to a casing inner surface 2, and the downward position of the outer rim of the valve element 3 is blocked. - 特許庁

ズームイン表示モードからズームアウト表示モードに切り替える際には、時間軸３の所定時間長あたりの表示幅を短縮していくとともに、消去対象の要素５ａ，５ｄ，５ｅ，５ｈ，５ｉ，６ｄ，６ｅ，６ｈ，６ｉを、半透明にし、さらに透明にした後、消去する。例文帳に追加

When the zoom-in display mode is switched to the zoom-out display mode, a display width per predetermined time length of the time base 3 is shortened, elements 5a, 5d, 5e, 5h, 5i, 6d, 6e, 6h, and 6i to be erased are made translucent and then transparent to be erased. - 特許庁

フランジ付き金属部材１のフランジ３に、該金属部材１の長手方向に対し交叉する方向へ圧縮力を加えて圧縮塑性変形を与えた後、該フランジ付き金属部材１を前記フランジ３の面に沿い該フランジ側を内側にして曲げ加工することを特徴とするフランジ付き金属部材１の曲げ加工方法およびその加工装置に関するものである。例文帳に追加

In this bending method, compressive plastic deformation is applied to the flange 3 of the flanged metallic member 1 by adding compressive force in the direction cross to the longitudinal direction of the metallic member 1, then the flanged metallic member 1 is bent while making the flange side inside along the face of the flange 3. - 特許庁