しょうれいほうこくの英語

褒章条例（明治14年太政官布告第63号）例文帳に追加

Ordinance on Medals of Honor (Dajokan Fukoku No. 63 of 1881)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 1949 年英国意匠(保護)法，サバ英国意匠(保護)令，及びサラワク意匠(英国)保護令(以下一括して「廃止法」という。)は，ここに廃止する。例文帳に追加

(1) The United Kingdom Designs (Protection) Act 1949, the United KingdomDesigns (Protection) Ordinance of Sabah, and the Designs (United Kingdom)Ordinance of Sarawak (hereinafter collectively referred to as the “repealed laws”) are repealed. - 特許庁

方法は、消費者が広告ディスプレイを見ている時間量を求める。例文帳に追加

The method is for obtaining an amount of time when the consumers view the advertising display. - 特許庁

特例対象株券等の大量保有者による報告の特例例文帳に追加

Special Provisions for Report by Large Volume Holder of Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各種の症例報告書から任意のデータを選択的に読みとって、必要データの集積を行う症例報告書の読取りシステム及び症例報告書の読取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for reading case reports, in which necessary data are integrated by selectively reading arbitrary data from various case reports. - 特許庁

広告を選択する方法及び消費者が広告ディスプレイを見ている時間量を求めるシステム例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING ADVERTISEMENT AND SYSTEM FOR OBTAINING AMOUNT OF TIME WHEN CONSUMER VIEWS ADVERTISING DISPLAY - 特許庁

外国の発明及び工業意匠に係る外国との関係に関する法令集命令第107/1972号例文帳に追加

Decree No. 107/1972 Coll. on relations with foreign countries in matters concerning foreign inventions and industrial designs;発音を聞く  - 特許庁

同じような治療を受けた患者を含む症例報告のグループや系列。例文帳に追加

a group or series of case reports involving patients who were given similar treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版