処し方の英語

私は知事が問題を対処したやり方に対して敬意を表さねばならなかった例文帳に追加

I have to give my props to the governor for the way he handled the problem発音を聞く  - 日本語WordNet

伯夷や屈原の身の処し方は後世の士人（文人）たちに大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

The ways of living of Hakui and Kutsugen gave a great influence on the future generations of Shijin (Bunjin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路方式の選定基準の変化に対して柔軟に対処して電源回路設計の支援を行う。例文帳に追加

To support designing a power supply circuit by flexibly responding to changes in criteria for selecting a circuit system. - 特許庁

中断された同期プロセスに対処してデータを同期させる方法、装置、システム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR SYNCHRONIZING OF DATA IN RESPONSE TO INTERRUPTED SYNCHRONIZATION PROCESS - 特許庁

障害物等に対処して電線を簡単且つ確実に複数の方向に取り出せるようにする。例文帳に追加

To enable to simply and surely take out wires in a plurality of directions in coping with obstacles. - 特許庁

卸売市場における取引の自動化に対処した取引方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction method responding to automation of a transaction in a wholesale market. - 特許庁

卸売市場における取引の自動化に対処した卸売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wholesale method meeting the need of automation of a transaction in a wholesale market. - 特許庁

相手方端子の小型化に対処し、相手方端子との接触信頼性の向上を図ると共に配索における作業性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the contacting reliability with a terminal as the mating party as a means to manage with small-sized construction of the mating terminal and enhance the easiness in the wiring works. - 特許庁