しょとくぜいかいけいの英語

ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を成形体に成形し、該成形体を１３０℃以上２４０℃未満の温度でアニール処理した後、引き続き２４０℃以上２７５℃以下でアニール処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the molded product of a polyphenylene resin composition comprises molding the polyphenylene sulfide resin composition into a molded product, subjecting the molded product to annealing treatment at a temperature of 130°C to lower than 240°C, and thereafter successively subjecting the resulting molded product to annealing treatment at 240°C to 275°C. - 特許庁

少なくとも膨張頁岩を原料として粉砕した粉砕物を成形して得た成形体であって、８００℃における酸素拡散係数が２．０×１０^-5ｍ^2／ｓ以下である成形体を焼成してなることを特徴とする軽量材。例文帳に追加

It is characterized by that the lightweight material is manufactured by burning the formed body being obtained by forming at least the crushed expansible shale as a raw material and having an oxygen diffusion coefficient of 2.0×10^-5m^2/s or less at 800°C. - 特許庁

スポンジＴｉ粉末を押出比１．５以上、押出温度７００℃以下で温間押出加工を施して成形し、該成形体の粒界の全長の内、２０％以上が金属接触していることを特徴とするＴｉ成形体の製造方法。例文帳に追加

A sponge Ti powder is warm-extracted at ≤700°C in ≥1.5 extraction ratio and formed to manufacture the Ti compact with ≥20% of the full length of the grain boundary in contact with a metal. - 特許庁

最外層に融点２００℃以上の結晶性樹脂からなる被覆を有する複数本の押出成形品を並列に配置し、隣接する成形品の接触面にレーザー光線を照射して成形品同士を融着一体化したことを特徴とする押出成形品の融着一体化方法。例文帳に追加

In the method, the extruded moldings having coats of a crystalline resin at least 200°C in melting point on the outermost layer are arranged in parallel, and the contact surfaces of the adjacent moldings are irradiated with laser beams to fusion-bond/integrate the moldings together. - 特許庁

シクラメン植物の塊茎に重イオンビームを照射し、当該照射処理をした塊茎を育成し、変異の生じたシクラメン植物を選抜することを特徴とする、シクラメン植物の突然変異株の作出方法。例文帳に追加

The method for creating the mutant of the cyclamen plant comprises irradiating a tuber of the cyclamen plant with heavy ion beam, raising the tuber in which irradiation treatment was carried out and selecting a cyclamen plant in which mutation was induced. - 特許庁

脱炭焼鈍の操業安定化または一次再結晶組織の適正化により、方向性珪素鋼板の磁気特性を改善する。例文帳に追加

To improve magnetic characteristic of a grain-oriented silicon steel plate by stabilizing a decarburization-annealing operation or optimizing a pri mary recrystallized structure. - 特許庁

表面に厚さ５０〜１００μｍのラジカル窒化処理層３を設けたことを特徴とするダイカスト成形用加圧ピン１。例文帳に追加

The pressurizing pin 1 for die casting formation is provided with a radical nitriding treatment layer 3 having 50-100 μm thickness on the surface. - 特許庁

空洞含有樹脂成形体は、結晶性ポリマー及び結晶核剤を含むポリマー成形体からなり、内部に空洞を含有する空洞含有樹脂成形体であって、該空洞含有樹脂成形体における結晶性ポリマーの結晶化度が１０％以上５０％未満であること。例文帳に追加

The cavity-including resin molded article comprises a molded polymer article containing a crystalline polymer and a crystal nucleating agent, and includes a cavity inside thereof, and crystallinity of the crystalline polymer contained in the cavity-including resin molded article is ≥10 and <50%. - 特許庁